Aktuálny čas je Sob 21.12.2024 20:24:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Oči pevne zavreté / Les Yeux grands fermés

Oči pevne zavreté / Les Yeux grands fermés

Poslaťod 2327 » Pia 27.9.2024 16:36:13 quicklink

Snímka obrazovky 2024-09-27 163031.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Muriel Robin (Anne-Marie Pasquinová), Daniel Ratimorský - Guillaume Labbé (Stéphane Pasquin), Jonáš Tóda - Eden Lopes (Adrien Pasquin), Kristína Turjanová - Blandine Papillon (Flora Vidalová), Renáta Rundová - Pauline Etienne (Caroline Lagrangeová), Andrea Karnasová - Audrey Le Bihan (Cecile), Roman Ferienčík - Zakaria Ali (Medhi), Ján Gallovič - David Marchal (Ludovic Roche), Eva Matejková - Florence Hautier (Christine Pasquinová), Lukáš Dóza - Grégory Di Meglio (Etienne Vernier), Ivan Romančík - Yves Borrini (Dr. Fridmann), Andrea Somorovská - Justine Assaf (žurnalistka), Peter Kočiš, Martin Zatovič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Attaey
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Daniel Vojtek
Dialógy: Hedviga Brodská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Viktória Méderová
Vyrobila: Slovenská televízia a rozhlas - 2024

Premiéra: 18.09.2024 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1179
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Teoretik a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.