Aktuálny čas je Sob 21.12.2024 20:08:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Búrka / Tempête / Ride Above

Búrka / Tempête / Ride Above

Poslaťod dementus996 » Štv 26.9.2024 21:10:05 quicklink

Tempête.jpg
Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Romana Orlická - Mélanie Laurent (Marie), Daniel Ratimorský - Pio Marmaï (Philippe), Lukáš Pavlásek - Kacey Mottet Klein (Sébastien), Miroslav Trnavský - Danny Huston (Monsieur Cooper), Dagmar Sanitrová - Carole Bouquet (Madame Cooperová), Martin Mňahončák - Atmen Kelif (Haddid), Tomáš Horváth - Hugo Becker (Pierre), Roman Ferienčík - Paul Bartel (Kevin Barillot), Peter Krajčovič - Antoine Cholet (Éric), Ján Tréger - Hubert Myon (Lefèvre + titulky), Rastislav Sokol - Pierre-Emmanuel Goetz (komentátor), Ema Krajčírová, Gréta Čisárová, Roman Čisár a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Atai
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Mária Institorisová
Dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Tamara Závodská
Réžia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Slovenská televízia a rozhlas - 2024

Premiéra: 29.9.2024 o 20:30 (Jednotka)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1154
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.