Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 16:46:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stopár / The Hitcher

Stopár / The Hitcher

Poslaťod slavo » Štv 3.3.2011 21:45:34 quicklink

Stopár.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Rutger Hauer (John Ryder), Ivan Šandor - C. Thomas Howell (Jim Halsey), Peter Marcin - Jeffrey DeMunn (kapitán Esteridge), Zuzana Fialová - Jennifer Jason Leigh (Nash), Pavol Šajmovič, Igor Krempaský, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: František Hammerschmidt
Produkcia: Iveta Chmúrna
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Redaktorka: Miroslav Kováčik
Preklad: Valéria Lesňáková
Dialógy: Dária Kalíková
Réžia slovenského znenia: Juraj Černý
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu LUNA - 1999

Premiéra: 23.01.2000 (nedeľa) o 22:00 na LUNE
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Stopár / The Hitcher

Poslaťod slavo » Štv 3.3.2011 21:46:26 quicklink

Tu podal Dušan Szabo majstrovský výkon, čo úplne zatienilo nedostatky ako bol menší počet zboristov.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Stopár / The Hitcher

Poslaťod Mariuss » Sob 13.7.2024 19:32:44 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1545
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: janecek a 26 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.