Aktuálny čas je Ned 10.11.2024 23:04:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hračky / Toys

Hračky / Toys

Poslaťod Hurvino » Štv 14.6.2012 11:24:28 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Robin Williams (Leslie Zevo), Peter Bzdúch - Michael Gambon (generál Leland Zevo), Henrieta Jančišinová - Joan Cusack (Alsatia Zevo), Zuzana Vačková - Robin Wright (Gwen Tylerová), Martin Vitek - LL Cool J (kapitán Patrick Zevo), Ľubomír Gregor - Donald O'Connor (Kenneth Zevo), Dušan Tarageľ - Arthur Malet (Owen Owens), Eduard Bindas - Jack Warden (starý generál Zevo), Ján Tréger - Ralph Tabakin (Fred) + ďalšie úlohy, Miroslav Trnavský, Igor Krempaský, Juraj Predmerský, Vanda Růžičková a ďalší.

Preklad: Slávka Golisová
Úprava dialógov: Milka Páldiová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: YES Production pre Mac TV - 200x
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Hračky / Toys

Poslaťod Mariuss » Štv 11.7.2024 20:48:32 quicklink

Film bol odvysielaný aj na Markíze. Premiéra bola 15.12.1999 (streda) o 00:45. Vysielané v STEREO zvuku.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1526
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot], Google [Bot], Teoretik a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.