Hračky / Toys

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Robin Williams (Leslie Zevo), Peter Bzdúch - Michael Gambon (generál Leland Zevo), Henrieta Jančišinová - Joan Cusack (Alsatia Zevo), Zuzana Vačková - Robin Wright (Gwen Tylerová), Martin Vitek - LL Cool J (kapitán Patrick Zevo), Ľubomír Gregor - Donald O'Connor (Kenneth Zevo), Dušan Tarageľ - Arthur Malet (Owen Owens), Eduard Bindas - Jack Warden (starý generál Zevo), Ján Tréger - Ralph Tabakin (Fred) + ďalšie úlohy, Miroslav Trnavský, Igor Krempaský, Juraj Predmerský, Vanda Růžičková a ďalší.

Preklad: Slávka Golisová
Úprava dialógov: Milka Páldiová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: YES Production pre Mac TV - 200x

[Mariuss]

Film bol odvysielaný aj na Markíze. Premiéra bola 15.12.1999 (streda) o 00:45. Vysielané v STEREO zvuku.