Cartouche / Cartouche

[Mariuss]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matej Landl - Jean-Paul Belmondo (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche), Lenka Košická - Claudia Cardinale (Venuša), Richard Stanke - Jess Hahn (Drobček), Stanislav Dančiak - Marcel Dalio (Malichot), Vladimír Hajdu - Jean Rochefort (Krtko), Juraj Predmerský - Philippe Lemaire (Gaston de Ferrussac), Dušan Tarageľ - Noël Roquevert (seržant verbovač), Katarína Brychtová - Odile Versois (Isabelle de Ferrussac), Ivan Gogál - Jacques Charon (plukovník), Ján Mistrík - Jacques Hilling (hostinský), Michal Domonkoš - Alain Dekok (Louison), Ivan Krivosudský - Lucien Raimbourg (maršál), Jozef Švoňavský - Roger Trapp (dôstojník), Dušan Cinkota, Ivan Laca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Ján Došek
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Redaktor: Jasna Navrátilová
Preklad: Ľuba Kukučková
Dialógy a réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu LUNA - 1999

Premiéra: 24.12.1999 (piatok) o 21:50 na LUNE

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.