Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 15:16:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mladé ninja korytnačky II. Tajomstvo bahna (1991)

Mladé ninja korytnačky II. Tajomstvo bahna (1991)

Poslaťod PeterSD » Pon 30.6.2014 11:37:19 quicklink

Mladé ninja korytnačky II Tajomstvo bahna SK.png
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Paige Turco (April O'Neilová), Vladimír Jedľovský - David Warner (profesor Jordon Perry), Peter Sklár - Mark Caso (Michaelangelo), Ján Tréger - Leif Tilden (Donatello), Vladimír Hajdu - Kenn Scott (Raphael), Ivan Vojtek ml. - Michelan Sisti (Leonardo), Vladimír Durdík ml. - Kevin Clash (Splinter), Roman Pomajbo - Ernie Reyes Jr. (Keno), Ivan Gogál - François Chau (Trhač), Pavol Šajmovič (viaceré postavy), Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Produkcia: Alexander Lazový
Zvuk: Juraj Solan
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 22.08.1997 (piatok) o 20:00 na Markíze
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Mladé ninja korytnačky II. Tajomstvo bahna (1991)

Poslaťod Mariuss » Sob 18.5.2024 15:38:37 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.