Náhradníci / Surrogates

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (Tom Greer), Kristína Turjanová - Radha Mitchell (Petersová), Bibiana Ondrejková - Rosamund Pike (Maggie), Martin Kaprálik - Boris Kodjoe (Andrew Stone), Michal Hallon - James Francis Ginty (Canterov Náhradník), Dušan Jamrich - James Cromwell (Canter), Ivo Gogál - Ving Rhames (Prorok), Ivan Šandor - Jack Noseworthy (Miles Strickland), Martin Hronský - Devin Ratray (Bobby Sounders), Miloslav Kráľ - Michael Cudlitz (kolonel Brendon), Peter Krajčovič - Jeffrey De Serrano (Armando), Štefan Martinovič - Michael Phillip, Chad Williams, Todd Cahoon (policajt, predavač, Brian), Zuzana Kyzeková - Jennifer Alde (majiteľka domu), Lucia Rózsa-Hurajová - Lisa Hernandez (TV hlásateľka), Roman Matisko - Jordan Belfi (Victor Welch), Jana Wagnerová - Meta Golding, Valerie Azlynn (právna zástupkyňa, Bridget), Andrea Kiráľová - Taylor Cole (právnička), Martin Vitek - J.L. Highsmith (Steinberg), Tibor Frlajs - David Conley (Miller), Tibor Vokoun - Bruce-Robert Serafin (Bud + úvodné titulky), Frencien Bauer - Cody Christian (chlapec Canter), Dušan Szabo, Matej Landl, Dana Košická, Helena Geregová, Miroslav Trnavský a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

[rAn]

Michal Hallon - James Francis Ginty (Canter Surrogate), Andrea Kiráľová, Jana Wagnerová, Roman Matisko

[slavo]

Kompletne doplnené.