Aktuálny čas je Pia 27.12.2024 07:44:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Guľa / Sphere

Guľa / Sphere

Poslaťod stevo12 » Sob 17.8.2013 13:51:30 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Dustin Hoffman (dr. Norman Goodman), Ľudmila Mandžárová - Sharon Stone (dr. Beth Halperinová), Dušan Szabó - Samuel L. Jackson (dr. Harry Adams), Jozef Švoňavský - Peter Coyote (kapitán Harold C. Barnes), Helena Geregová - Queen Latifah (Teeny Fletcherová), Stanislav Král - Liev Schreiber (dr. Ted Fielding), Anna Šulajová - Marga Gómez (Jane Edmundsová), Roman Fratrič, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Milan Bartošek, Nataša Kulíšková, Ján Venéni, Marián Lipták, Štefan Mandžár (titulky+komentáre).

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Ivan Gogál
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 09.12.2000 - TV Markíza
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Guľa / Sphere

Poslaťod PeterSD » Str 15.7.2015 14:00:05 quicklink

Doplnenie obsadenia:

Zbor: Roman Fratrič, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Ján Venéni, Štefan Mandžár + komentáre
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2553
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Guľa / Sphere

Poslaťod Mariuss » Pia 19.4.2024 14:07:25 quicklink

Skompletizované obsadenie + pridaný tvorcovia a rok výroby.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Guľa / Sphere

Poslaťod Mariuss » Pon 2.12.2024 04:59:08 quicklink

Pridaný dátum premiéry dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.