Aktuálny čas je Pia 10.1.2025 14:27:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tenet / Tenet

Odoslať odpoveď

Tenet / Tenet

Poslaťod dementus996 » Sob 30.12.2023 23:44:16 quicklink

Tenet.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - John David Washington (Protagonista), Michal Klučka - Robert Pattinson (Neil), Dušan Szabó - Kenneth Branagh (Sator), Tatiana Pauhofová - Elizabeth Debicki (Kat), Peter Sklár - Martin Donovan (Fay), Daniela Šencová - Clémence Poésy (Barbara), Ivan Laca - Denzil Smith (Sanjay), Helena Geregová - Dimple Kapadia (Priya), František Kovár - Michael Caine (Crosby), Roman Ferienčík - Jack Cutmore-Scott (Klaus), Matúš Krátky - Himesh Patel (Mahir), Michal Hallon - Aaron Taylor-Johnson (Ives), Lenka Debnárová - Fiona Dourif (Wheelerová), René Jankovič - Yuri Kolokolnikov (Volkov), Štefan Richtárech - Andrew Howard (šofér), Ivan Šandor, Peter Krajčovič, Martin Vitek, Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 30.12.2023 o 20:35 (Markíza)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1192
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín
Hore

Re: Tenet / Tenet

Poslaťod fajnes » Ned 31.12.2023 20:55:34 quicklink

Zvuk dabingu je dost mimo syncu s obrazom. Ako v premiere, tak v nocnej reprize. Vcelku fail. Ktovie, kde sa stala chyba...
fajnes
100+
 
Príspevky: 154
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: janecek a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.