Aktuálny čas je Štv 12.12.2024 01:43:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prasiatko Babe v meste / Babe: Pig in the City

Prasiatko Babe v meste / Babe: Pig in the City

Poslaťod Jandro » Pia 30.12.2011 01:50:43 quicklink

Prasiatko Babe v meste.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Gučík - Elizabeth Daily (Babe - hlas), Dušan Jamrich - James Cromwell (farmár Arthur H. Hoggett), Oľga Solárová - Magda Szubanski (Esme Hoggettová), Ivan Romančík - Danny Mann (káčer Ferdinand - hlas), Ján Mistrík (šéf opíc - hlas), Peter Krajčovič (šimpanz - hlas), Ladislav Hrušovský (pes - hlas), Peter Rúfus - Roscoe Lee Browne (rozprávač), Elena Petrovická, Marián Slovák, Dagmar Sanitrová, Marek Ťapák, Eva Matejková, Dušan Kaprálik, Juraj Predmerský, Ivor Gogál, Lenka Košická, Ladislav Konrád, Milan Bahúl, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Katarína Ružáková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2004 (?)

Súvisí s:
Prasiatko Babe
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Prasiatko Babe v meste / Babe: Pig in the City

Poslaťod Mariuss » Pia 8.12.2023 21:05:16 quicklink

Skompletizované obsadenie a doplnení tvorcovia. Na Markíze odvysielané cez víkend 10-11 apríla 2004.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1586
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 22 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.