Hartova vojna / Hart's War

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (plukovník William McNamara), Ivan Šandor - Colin Farrell (poručík Thomas Hart), Juraj Predmerský - Marcel Iures (plukovník Werner Visser ), Michal Hudák - Terrence Howard (poručík Lincoln Scott), Rastislav Sokol - Linus Roache (kapitán Peter Ross + titulky), Peter Krajčovič - Cole Hauser (štábny seržant Vic Bedford), Marek Majeský - Sam Jaeger (kapitán R.G. Sisk), Roman Matisko - Rick Ravanello (major Joe Clary), Martin Kaprálik - Vicellous Reon Shannon (poručík Lamar Archer), Stanislav Král - Michael Weston (vojak W. Roy Potts), Ján Tréger - Rory Cochrane (seržant Carl Webb), Michal Hallon - Holger Handtke (major Johann Wirtz), Ján Greššo - Joe Spano (plukovník J.M. Lange), René Jankovič - Scott Michael Campbell (desiatnik Joe Cromin) a ďalší

Zvuk: Martin Škorupa
Produkcia: Jana Babičová
Asistentka réžie: Simona Šebestová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobil: TworK pre Slovenskú televíziu - 2008

[PeterSD]

Tak sa zdá, že tento dabing odvysiela Markíza na TV DAJTO v nedeľu 12.11.