![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Anthony Mackie (John Doe), Lenka Debnárová - Stephanie Beatriz (Quiet), Martin Zatovič - Richard Cabral (Loud), Kristína Turjanová - Neve Campbell (Raven), Michal Ďuriš - Thomas Haden Church (Stone), Martin Mňahončák - Will Arnett (Maškrtník - hlas), Peter Krajčovič - Mike Mitchell (Stu), Matúš Krátky - Tahj Vaughans (Mike), Roman Matisko - Jared Bankens (Shepard), Barbora Chlebcová - Chloe Fineman (Bloody Mary), Andrea Somorovská - Jamie Neumann (Miranda Wattsová), Ľudmila Mandžárová - Peg O'Keef (starká Dreadová), Dušan Szabó - Peter Gabb (Clifford), Zuzana Porubjaková - Diany Rodriguez (Amber Rose), Martin Hronský - Jason Mantzoukas (Kazateľ), Michal Hallon - Richard Kohnke (mladý Stone), Erik Koníček - Anthony Mackie Jr. (malý John), Alexej Šajban - Beau Hart (Marcus Kane), Adela Mojžišová - Chelle Ramos (Jamie Robertsová), Marek Lupták, Ladislav Konrád, Jakub Abrahám, Michal Spielmann, Michal Michna, Andrej Kováč, Tibor Vokoun, Roman Čisár, Ľubica Očková, Andrea Mazúrová, Petra Gažíková-Lángová a ďalší
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Zuzana Konečná
Dialógy: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2023
Premiéra: 23.10.2023
