Smrť v Šanghaji / Shanghai

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - John Cusack (Paul Soames), Lenka Košická - Gong Li (Anna Lan-Ting), Peter Kočiš - Ken Watanabe (Tanaka), Peter Krajčovič - Yun-Fat Chow (Anthony Lan-Ting), Miroslav Trnavský - David Morse (Richard Astor), Vanda Růžičková - Franka Potente (Leni Müllerová), Martin Kaprálik - Jeffrey Dean Morgan (Conner), Matej Landl - Hugh Bonneville (Ben Sanger), Kamil Kollárik - Benedict Wong (Juso Kita), Tibor Vokoun - Michael Culkin (Billy), Martin Hronský - Christopher Buchholz, Ronan Vibert (Karl Müller, Mikey + titulky a komentáre), Štefan Martinovič, Jozef Benedik, Martin Vitek, Alfréd Aczel a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dionýz Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2023