Zvedavý George / Curious George

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Peter Rúfus (rozprávač), Ján Gallovič (muž v žltom klobúku), Ivan Romančík (pán Zoobel), Henrich Platek, Peter Krajčovič (vrátnik, kuchár Piškóta), Zuzana Vačková (+titulky), Lucia Vráblicová (Netti Piškótová), Andrea Kiráľová a ďalší

Spolupracovali:
Produkcia:Lucia Kováčová
Zvukový majster: Dino Mikle
Preklad a dialógy: Katarína Mikulíková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Hugo Bokes
Vyrobilo: Yes Production pre Slovenskú televíziu

[donnie22]

2.DABING RTVS VII SERIA V slovenskom znení: Ivan Gogál (rozprávač), Filip Tůma (muž v žltom klobúku), Lukáš Frlajs (Bill), Štefan Martinovič (vrátnik), Rastislav Sokol (titulky), Matej Landl (kuchár Piškóta) Bianka Bucková (Allie), Kristína Turjanová, Miroslava Grozáková, Daniela Šencová, Peter Kollárik, Martin Hronský, Martin Kaprálik, René Jankovič, Marek Suchitra a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Spev úvodnej piesne: Ján Gallovič
Igor Karas, Zuzana Ataj, Hana Sokolíková, Peter Sýkora, Peter Hatina, Daniela Krausová a Jozefína Šujanová
Vyrobila RTVS 2022