Pippi dlhá pančucha / Pippi Longstocking (1997)

[forneus1]

Info: IMDB I ČSFD

DABING: VHS: Davay Home Video - 1999

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Melissa Altro (Pippi dlhá pančucha), Michal Hallon - Max Wallér-Zandén (Tommy), Zuzana Porubjaková - Jasmine Heikura (Annika), Oľga Šalagová - Catherine O'Hara (Pani Prysseliusová), Andrej Hryc, Dušan Kaprálik, Marián Slovák, Matej Landl, Štefan Kožka, Pavel Višňovský, Hana Gajdošová, Zuzana Mauréry, Ivan Laca a ďalší.

Zvuk: František Hammerschmidt
Hudobná spolupráca: Štúdio Excellent
Pesničky naspievala: Michaela Rózsová
Vedúci produkcie: Petr Vlach
Asistentka réžie: Viera Chovancová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Maya

[hornick]

Slovenské adaptácie diela sú uvádzané ako Pipi Dlhá Pančucha, preto by bolo dobré overiť, či tento preklad mal v titule naozaj dve p ("Pippi") ako uvádza pôvodný autor tohto príspevku.