Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:12:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hunter Killer: Neviditeľný zabijak / Hunter Killer

Hunter Killer: Neviditeľný zabijak / Hunter Killer

Poslaťod Jakub55 » Uto 9.2.2021 18:11:25 quicklink

hunter-killer-sk-df.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Gerard Butler (kapitán Joe Glass), Dušan Szabó - Gary Oldman (admirál Charles Donnegan), Elena Podzámska - Linda Cardellini (Jane Norquistová), Martin Kaprálik - Common (admirál John Fisk), Ondrej Kaprálik - Carter MacIntyre (Brian Edwards), Martin Hronský - Toby Stephens (Bill Beaman), Jakub Ružička - Gabriel Chavarria (Jimenez), Štefan Richtárech - David Gyasi (Wallach), Pavol Šajmovič - Michael Gor (admirál Dmitriy Durov), Miroslav Trnavský - Alexander Diachenko (prezident Zakarin), Ľudmila Mandžárová - Caroline Goodall (prezidentka Doverová), Natália Kóšová - Sarah Middleton (Liddy), Rastislav Sokol - Christopher Goh (Park + titulky), Milan Bahúl - Michael Nyqvist (kapitán Andropov), Jozef Benedik - Corey Johnson, Ilia Volok, Stuart Milligan (kapitán, kapitán Vlade Sutrev, sekretár), Jakub Abrahám - Igor Zhizhikin, Dempsey Bovell (Tretiak, člen posádky), Filip Šebesta - Mikey Collins, Kieron Bimpson, Jacob Scipio (Brickowski, Nichols, člen posádky), Peter Krajčovič - Ryan McPartlin (Matt Johnstone), René Jankovič - Adam James (kapitán Forbes), Martin Zatovič - Michael Trucco (Devin Hall), Dušan Vaňo - Henry Goodman, Atanas Srebrev, Ethan Baird (senátor z Illinois, ruský plukovník, člen posádky), Dárius Koči - Shane Taylor (Turner), Michal Blaho - Kola Bokinni (McCaw), Andrej Kováč - Michael Jibson (Reed), Michal Domonkoš - Taylor John Smith (Belford), Štefan Mandžár - Colin Stinton (senátor z Iowa), Daniel Žulčák - Zane Holtz (Paul Martinelli), Daniel Ratimorský - Yuri Kolokolnikov (Oleg), Tibor Frlajs - Atanas Srebrev (ruský plukovník), Michael Vrzala, Lukáš Frlajs, Roman Čisár, Jakub Gogál a ďalší.

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 28.11.2020 (TV Markíza)
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1105
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Hunter Killer: Neviditeľný zabijak / Hunter Killer

Poslaťod PeterSD » Ned 22.8.2021 17:56:05 quicklink

Odvysielané s Dual Mono zvukom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Hunter Killer: Neviditeľný zabijak / Hunter Killer

Poslaťod Jakub55 » Pon 5.9.2022 16:15:15 quicklink

Rastislav Sokol povie názov, že Útok z hlbín. Tak neviem aký má byť správny názov. Ak to niekto vie budem rád.
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1105
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.