Vždy som to bola ja / Siempre Fui Yo

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD VIDEO

Dabing Disney+

V slovenskom znení: Lenka Libjaková - Karol Sevilla (Lupe), Dárius Koči - Pipe Bueno (Noah Cortez), Michaela Hanudelová - Juliana Velásquez (Angie Rueda), Michal Dutka - Dubán Andrés Prado (Sammy), Gabriela Škrabáková - Laura Perico (Wendy), Peter Kočiš - Antonio Sanint (Lucas Martin), Viktor Vrbiar - Alejandro Gutiérrez (Kevin), Jakub Janák, Gregor Hološka, Eduard Valašík - José Julián Gaviria (Felipe “Pipe” Díaz)

Preklad a úprava: Mária Koscelníková
Zvuk a výsledný mix: Daniel Džoba
Produkcia: Daniel Dzugas
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Dabingové štúdio: Dimas
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra dabingu na Disney+: 17.7.2022