Aktuálny čas je Štv 30.1.2025 19:14:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Odoslať odpoveď

Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Poslaťod lubo » Ned 9.6.2013 11:08:14 quicklink

Gulliverove cesty.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Jack Black (Lemuel Gulliver), Michal Hallon - Jason Segel (Horatio), Ivan Romančík - Billy Connolly (kráľ Theodore), Přemysl Boublík - Chris O'Dowd (generál Edward), Gabriela Škrabáková - Amanda Peet (Darcy Silvermanová), Lenka Prokopová - Emily Blunt (princezná Mary), Tatiana Kulíšková- Catherine Tate (kráľovna Isabelle), Štefan Bučko - Emmanuel Quatra (kráľ Leopold), Matúš Krátky - T.J. Miller (Dan), Pavol Topoľský - Stewart Scudamore (kapitán Blefuscian), Dávid Hartl, Miroslav Trnavský a ďalší.

Vyrobilo: štúdio Dimas pre TV JOJ
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV Markíza
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore

Re: Gulliverove cesty / Gulliver´s Travels

Poslaťod lubo » Ned 9.6.2013 11:09:23 quicklink

Výborný dabing, iba na Segela by som obsadil niekoho iného.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore

Re: Gulliverove cesty / Gulliver's Travels (2010)

Poslaťod PeterSD » Sob 25.6.2022 14:52:30 quicklink

Tento dabing aj TV Markíza.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2579
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 21 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.