Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:16:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Centrálna inteligencia / Central Intelligence

Centrálna inteligencia / Central Intelligence

Poslaťod Dado » Ned 9.6.2019 19:18:05 quicklink

Centrálna inteligencia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Dwayne Johnson (Bob Stone), Roman Ferienčík - Kevin Hart (Calvin Joyner), Dagmar Bruckmayerová - Amy Ryan (agentka Pamela Harrisová), Zuzana Porubjaková - Danielle Nicolet (Maggie), Ján Tréger - Jason Bateman (Trevor), Michal Klučka - Aaron Paul (Phil), Michal Hallon - Ryan Hansen (Steve), Martin Hronský - Tim Griffin (agent Stan Mitchell), Miroslav Trnavský - Timothy John Smith (agent Nick Cooper), Peter Krajčovič - Thomas Kretschmann, Slaine (kupec, muž v bare), Matúš Krátky - Nate Richman (Veľký Rick + titulky), Peter Makranský - Kumail Nanjiani (Jared), Juraj Predmerský - Phil Reeves (riaditeľ Kent), Andrea Karnasová - Melissa McCarthy (Darla) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 9. 9. 2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2234
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Centrálna inteligencia / Central Intelligence

Poslaťod Dado » Pon 13.6.2022 19:50:29 quicklink

Počas úvodnej sekvencie zaznie oficiálny slovenský názov Centrálna inteligencia. V nevydarených záberoch na konci filmu však ústredná herecká dvojica vraví, že natáčajú Centrálne spravodajstvo.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2234
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.