![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
Dabing Disney+
V slovenskom znení: Daniela Šencová - Keri Russell (Julia Meadowsová), Michal Hallon - Jesse Plemons (Paul Meadows), Erik Koníček - Jeremy T. Thomas (Lucas Weaver), Ivo Gogál - Graham Greene (Warren Stokes), Juraj Hrčka - Scott Haze (Frank Weaver), René Jankovič - Rory Cochrane (Daniel LeCroy), Tatiana Kulíšková - Amy Madigan (riaditeľka Ellen Boothová), Dominik Budinský - Sawyer Jones (Aiden Weaver), Lukáš Krčmár - Cody Davis (Clint Owens), Miroslav Trnavský - Ken Kramer (Dr. Gerald Ferguson), Ján Greššo - Jay Brazeau (Dr. Francis), Boris Farkaš - Jake T. Roberts (forenzný technik), Sára Suchovská - Lyla Marlow (Jasmine Druryová), Andrej Kováč - Michael Eklund (Kenny Glass), Dagmar Sanitrová - Charmaine Wilson (pokladníčka), Petra Gavláková, Jana Wagnerová, Petra Gažíková-Lángová, Andrea Karnasová a ďalší.
Preklad a úprava dialógov: Lukáš Navrátil
Zvuk: Daniel Langyel, Tomáš Krchlík
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Jarek Wójcik, Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Mix: Opona Studio
Dabingové štúdio: DAB-DANIELA
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra dabingu na Disney+: 5.6.2022 / TV JOJ 2. 6. 2024
