![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
DABING: HBO MAX
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - John Cena (Christopher Smith / Peacemaker), Andrea Somorovská - Danielle Brooks (Leota Adebayová), Roman Ferienčík - Freddie Stroma (Adrian Chase / Vigilante), Peter Kočiš - Chukwudi Iwuji (Clemson Murn), Barbora Chlebcová - Jennifer Holland (agentka Emilia Harcourtová), Štefan Richtárech - Steve Agee (John Economos), Juraj Predmerský - Robert Patrick (August „Auggie“ Smith / Biely drak), Zuzana Kyzeková - Annie Chang (detektívka Sophie Songová), Peter Krajčovič - Lochlyn Munro (detektív Larry Fitzgibbon), Natália Kóšová - Elizabeth Faith Ludlow (Keeya Adebayová), Kristína Vaculík - Rochelle Greenwood (Peggy), Tomáš Majláth - Nhut Le (Judomaster), Stanislav Král - Christopher Heyerdahl (kapitán Caspar Locke), Erik Koníček - Quinn Bennett (malý Chris), Jakub Ružička - Rizwan Manji (Jamil), Monika Radványiová - Viola Davis (Amanda Wallerová), Daniela Šencová - Alison Araya (Amber Calcaterrová), Juraj Hrčka - Lenny Jacobson (Evan Calcaterra), Tomáš Hallon - Ezra Miller (Barry Allen / Flash), Kamil Mikulčík - Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman), Pavol Plevčík - Joel Kinnaman (plukovník Rick Flag), Romana Orlická - Daniela Melchior (Cleo Cazová / Ratcatcher 2), Michal Blaho, Roman Čisár, Martina Dolná, Petra Gavláková, Jakub Gogál, Michal Hallon, René Jankovič, Ondrej Kaprálik, Alex Koníček, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Andrej Kováč, Nina Martinkovičová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Peter Krajčovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO - 2022
Súvisí s:
Muž z ocele, Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti, Jednotka samovrahov, Wonder Woman, Justice League, Wonder Woman 1984, Justice League Zacka Snydera, The Suicide Squad: Samovražedná misia
