Čarodejnice / The Witches

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VOD DABING

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Anne Hathaway (Najvyššia čarodejnica), Judita Hansman - Octavia Spencer (Starká), Erik Koníček - Jahzir Bruno (Chlapec / Myšiak), Martin Zatovič - Chris Rock (starý Myšiak - rozprávač), Dominik Budinský - Codie-Lei Eastick (Bruno Jenkins), Dominika Žiaranová - Kristin Chenoweth (Daisy / Mary - hlas), Miroslav Trnavský - Stanley Tucci (pán Stringer), Dušan Cinkota - Charles Edwards (pán Jenkins), Elena Podzámska - Morgana Robinson (pani Jenkinsová), Ivan Šandor - Philippe Spall (šéfkuchár), Ladislav Konrád - Brian Bovell (Reginald) + Paul Leonard (Luther), Michal Hallon - Simon Manyonda (druhý kuchár), Jakub Gogál - Dempsey Bovell (Jesup) + Sobowale Antonio Bamgbose (Alicin otec), Ľubica Konrádová - Orla O'Rourke (Saoirse), Michal Blaho - Jonathan Livingstone (Raymond), Sára Suchovská - Miranda Sarfo Peprah (mladá starká), Tibor Frlajs - Angus Wright (Waiter), Andrej Kováč - Ken Nwosu (poslíček), Kristína Grolichová a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Zuzana Konečná
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021

Premiéra: 28.12.2023 (TV Markíza)

[PeterSD]

Dnes v premiére aj na Markíze.