Štvorlístok v službách kráľa

[Lacko5]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Andrej Hryc - Václav Postránecký (kráľ Rudolf), Magdaléna Zimová - Tereza Bebarová (Fifi), Branislav Holíček - Ondřej Brzobohatý (Pinďa), Martin Matejka - Bohdan Tůma (Bobík), Richard Trsťan - Ivan Trojan (Myšpulín + titulky), Marko Igonda - Jiří Lábus (Kelley), Dušan Kollár - Jan Přeučil (Zimomor) + Martin Stránský (policajný náčelník), Martin Veliký, Roman Mihina, Vanda Károlyi-Konečná, Michaela Badinková, Milan Mikulčík, Roman Mrázik, Miroslav Grisa, Miriam Pešková, Peter Varga a Juraj Bernáth.

Zvuk: Guillermo Teillier
Produkcia: Marek Hrazdil, Majda Holubcová
Preklad: Viera Menslová, Marta Bohušová
Autor textu piesne: Juraj Jurežák
Spev: Branislav Holíček, Magdaléna Zimová, Martin Matejka a Richard Trsťan
Hudobná réžia: Ondřej Izdný
Výsledný mix: Pavol Dvořák
Úprava dialógov a réžia slovenského znenia: Viera Kučerová
Vyrobilo: Studio Virtual - 2013

Premiéra: 28.2.2013

[KOMZA]

Zvukař se správně jmenuje Guillermo Teillier.