Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 11:00:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kim Perfektná / Kim Possible

Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod Dado » Ned 17.11.2013 21:29:47 quicklink

Kim Perfektná.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Peter Krajčovič, Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Mirka Brezovská, Juraj Mravík, Monika Korenčiová, Marica Mináriková, Anna Vrábelová, Miroslav Masica, Ivan Laca
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Peter Krajčovič, Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Peter Pavol, Juraj Mravík, Monika Korenčiová, Anna Vrábelová, Miroslav Masica, Ivan Laca
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006

3. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Peter Krajčovič, Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Peter Pavol, Monika Korenčiová, Marta Personová, Štefan Ábel, Miroslav Masica, Ivan Laca
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006

4. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Daniela Mackovičová - Nicole Sullivan (Shego), Rastislav Sokol - Gary Cole (Dr. James Timothy Perfektný), Matej Landl - Patton Oswalt (profesor Dementor), Igor Krempaský - Richard Kind (Frugal Lucre), Miroslav Trnavský - Patrick Warburton (pán Barkin), Miroslava Drínová, Tomáš Horváth, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Zuzana Porubjaková, Kristína Turjanová, Jaroslav Žvásta a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vysielané na RTVS
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod SamuelLovex » Sob 1.1.2022 21:45:06 quicklink

Matej Landl - Patton Oswalt (Profesor Dementor), Igor Krempaský - Richard Kind (Frugal Lucre), Miroslav Trnavský - Patrick Warburton (Pán Barkin)
Hľadám seriály s SK dabingom v akejkoľvek kvalite: Klub Winx (2. Séria), W.I.T.C.H., Kim Perfektná, Hannah Montana, Kúzelníci z Waverly, Phineas a Ferb, H2O Stačí pridať vodu, Totally Spies Špiónky.
Obrázok užívateľa
SamuelLovex
 
Príspevky: 13
Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17

Re: Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod MoonDisney » Uto 29.3.2022 19:36:17 quicklink

2. Séria dostupná na Disney+ (zatiaľ iba pár epizód)
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod SamuelLovex » Ned 8.5.2022 14:33:31 quicklink

MoonDisney píše:2. Séria dostupná na Disney+ (zatiaľ iba pár epizód)

Rovnaký dabing, alebo nový?
Hľadám seriály s SK dabingom v akejkoľvek kvalite: Klub Winx (2. Séria), W.I.T.C.H., Kim Perfektná, Hannah Montana, Kúzelníci z Waverly, Phineas a Ferb, H2O Stačí pridať vodu, Totally Spies Špiónky.
Obrázok užívateľa
SamuelLovex
 
Príspevky: 13
Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17

Re: Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod MoonDisney » Uto 10.5.2022 21:20:23 quicklink

SamuelLovex píše:
MoonDisney píše:2. Séria dostupná na Disney+ (zatiaľ iba pár epizód)

Rovnaký dabing, alebo nový?


Ahoj, už sú všetky 4. série s dabingom STV na Disney+ :)
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Kim Perfektná / Kim Possible

Poslaťod SamuelLovex » Pia 17.6.2022 17:30:20 quicklink

Zo záverečných titulkov na Disney+: (1-3 séria)

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Peter Krajčovič, Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Mirka Brezovská, Juraj Mravík, Monika Korenčiová, Marica Mináriková, Anna Vrábelová, Miroslav Masica a Ivan Laca
Slovenská Televízia 2006

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Peter Krajčovič, Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Peter Pavol, Juraj Mravík, Monika Korenčiová, Anna Vrábelová, Miroslav Masica a Ivan Laca
Slovenská Televízia 2006

3. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Christy Romano (Kim Perfektná), Roman Ferienčík - Will Friedle (Ron Pribrzdený), Peter Krajčovič, Michal Hallon - Tahj Mowry (Wade Load), Martin Kaprálik - John DiMaggio (Dr. Drakken), Linda Zemánková, Tomáš Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Peter Pavol, Monika Korenčiová, Marta Personová, Štefan Ábel, Miroslav Masica a Ivan Laca
Slovenská Televízia 2006
Hľadám seriály s SK dabingom v akejkoľvek kvalite: Klub Winx (2. Séria), W.I.T.C.H., Kim Perfektná, Hannah Montana, Kúzelníci z Waverly, Phineas a Ferb, H2O Stačí pridať vodu, Totally Spies Špiónky.
Obrázok užívateľa
SamuelLovex
 
Príspevky: 13
Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.