Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 11:46:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Poľovačka na Santu / Fatman

Poľovačka na Santu / Fatman

Poslaťod Luqi » Pon 27.12.2021 01:12:27 quicklink

santa.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (Chris Cringle), Stanislav Král - Walton Goggins (Jonathan Miller), Helena Geregová - Marianne Jean-Baptiste (Ruth Cringle), Marek Suchitra - Chance Hurstfield (Billy Wenan), Miroslav Trnavský - Robert Bockstael (kapitán Jacobs), René Jankovič - Eric Woolfe (Sedmička), Dušan Szabó - Michael Dyson, Paulino Nunes (Herman, Weyland Meeks), Bianka Bucková - Ellison Grier Butler, Corbin Smyth Currie (Christine Crawfordová, chlapec na benzínke), Ľubica Konrádová - Deborah Grover (Anne Marie), Petra Gažíková-Lángová - Susanne Sutchy, Lynne Adams, Puja Uppal (Sandy, majiteľka obchodu, porotkyňa), Andrea Mazúrová - Joyce Rivera, Natalie Darbyson (Regina, cestná kontrolórka), Rastislav Sokol - John Tokatlidis (Mike), Ladislav Konrád - Robert Reynolds, Paul Whitney, Dylan Roberts (Ralph, muž na strelnici, stoštyridsať šestka), Jozef Domonkoš - Ronald Tang, Sean Devine (Roger, poštár), Ján Tréger - Shaun Benson (Lex), Michal Domonkoš - Mikael Conde (Carter), Andrej Kováč - Bill Turnbull, Jemuel Morris, Jason Gosbee, Stefan Keyes (Dvadsať trojka, vojak, Henshaw, reportér), Roman Čisár - Mark Day, Daniel Garcia, Ben Shaouli (vojak, stotridsať deviatka, porotca) a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viktor Tichý
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 26.12.2021 (TV Markíza)
Luqi
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Str 20.8.2014 11:37:47

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.