Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 13:58:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Marián Miezga

Marián Miezga

Poslaťod Jandro » Pia 19.8.2011 12:24:04 quicklink

marian-miezga.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | CV

Narodený: 31. októbra 1974 v Bratislave
Povolanie: herec, dabér
Spätí herci: Benicio del Toro, Brad Pitt, Brendan Fraser, Jackie Chan, Owen Wilson, Philip Seymour Hoffman


Dannyho trinástka (Rusty Ryan)

FILMY:
2024 Bitka v ústí Šeldy - Jakob Diehl (veliteľ Degener)
2024 Garfield vo filme - Chris Pratt (Garfield)
2024 Imaginárni priatelia
2024 Sicario 2: Soldado - Benicio Del Toro (Alejandro)
2023 Duna: Časť druhá - Babs Olusanmokun (Jamis)
2023 Flash - Ron Livingston (Henry Allen)
2023 Indiana Jones a Nástroj osudu - Antonio Banderas (Renaldo)
2023 Meg 2: Návrat do hlbín - Sergio Peris-Mencheta (Montes)
2023 Odhalená - Julien Boisselier (Vincent Marsac)
2023 Quo vadis
2023 Spider-Man: Cez paralelné svety - Mahershala Ali (strýko Aaron)
2023 Stratené mesto - Brad Pitt (Jack Trainer)
2023 Štyridsiatka na krku - Robert Smigel (Barry) [TV JOJ]
2023 To: Kapitola 2 - Bill Hader (Richie Tozier)
2023 Vtáci sťahováci - Kumail Nanjiani (Mack)
2023 Vtedy v Hollywoode - Brad Pitt (Cliff Booth)
2022 Ad Astra - Brad Pitt (Roy McBride)
2022 Bob's Burgers vo filme
2022 Duna - Babs Olusanmokun (Jamis)
2022 Jedinečný Ivan - Danny DeVito (Bob - hlas)
2022 Joker - Joaquin Phoenix (Arthur Fleck)
2022 Matrix - Marcus Chong (Tank) [HBO MAX]
2022 Námesačníci
2022 Otec nevesty (2022) - Enrique Murciano (Junior)
2022 Pasca - Will Patton (Hector Cruz) [TV JOJ]
2022 Posledný súboj - Ben Affleck (Pierre d'Alençon)
2022 Vraždy v Albi - Samuel Mathieu (koroner)
2022 Vraždy v Pont-L'Évêque - Arnaud Binard (Franck)
2022 Vzostup - Vasilis Risvas (Stavros)
2021 Huguette - François Rabette (Vigneau)
2021 Chappie - Ninja (Ninja)
2021 Mission: Impossible 3 - Philip Seymour Hoffman (Owen Davian) [TV JOJ]
2021 Mission: Impossible 2 - John Polson (Billy Baird) [TV JOJ]
2021 Rodina Addamsovcov 2 - Oscar Isaac (Gomez Addams)
2021 Space Jam: Nová legenda - Lil Rel Howery (komentátor)
2021 Spider-Man: Bez domova - J.B. Smoove (pán Dell)
2021 Stella - Pierre Diot (Ghislain Massini)
2021 Tom a Jerry: Nové dobrodružsvto - Daniel Adegboyega (Gavin)
2020 Dokonalý muž - Guillaume Denaiffe (Soncini)
2020 Duša - Jamie Foxx (Joe)
2020 Nešikovný podvodník - Jason Lee (Ray)
2020 Pinocchio (2019)
2020 Posledný prežije [TV JOJ]
2019 Dolittle - Jason Mantzoukas (vážka James - hlas)
2019 Dumbo (2019) - Phil Zimmerman (Rufus Sorghum)
2019 Jumanji: Ďalší level - Jack Black (Oberon) [KINO]
2019 Spider-Man: Ďaleko od domova - J.B. Smoove (pán Dell)
2019 Toy Story 4 - Jordan Peele (Zajo)
2018 Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny - Johnny Depp (Gellert Grindelwald)
2018 Nehanební bastardi - Brad Pitt (Aldo Raine)
2018 Prenasledovaní v divočine - Brendan Fraser (Jack)
2018 Spider-Man: Paralelné svety - Mahershala Ali (strýko Aaron)
2018 Spojenci - Brad Pitt (Max Vatan)
2018 V utajení - Orlando Bloom (Jack Alcott)
2018 Vaša výsosť - James Franco (Fabious) [TV JOJ]
2018 Vlkolak - Benicio Del Toro (Lawrence Talbot) [TV JOJ]
2017 Exodus: Bohovia a králi [TV JOJ]
2017 Ferdinand - David Tennant (Angus)
2017 Moja tučná grécka svadba 2 - Louis Mandylor (Nick)
2017 Päťdesiat odtieňov čiernej - Marlon Wayans (Christian Black)
2017 Purpurový vrch
2017 Šmolkovia: Zabudnutá dedinka - Joe Manganiello (Silák)
2017 Star Wars: Poslední Jediovia - Benicio Del Toro (DJ)
2017 Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol - Robert Gustafsson (Allan Karlsson)
2017 Úder pod pás - Justin Arnold (Tyson)
2016 Fantastické zvery a ich výskyt - Colin Farrell, Johnny Depp (Percival Graves, Gellert Grindelwald)
2016 Hry o život: Drozdajka - 2. časť - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee)
2016 Ilúzia láskyGuy Pearce (Harry Houdini)
2016 Konzultant - Brad Pitt (Westray)
2016 Moneyball - Brad Pitt (Billy Beane)
2016 Strašná haluz - Eddie Griffin (Frank Jones) [TV JOJ]
2016 Strážcovia Galaxie - Alexis Rodney (Moloka Dar)
2016 Železné srdce - Brad Pitt (Don „Wardaddy“ Collier)
2015 Disaster Movie - Ike Barinholtz (Wolf / Javier Bardem / Hellboy / Batman / Beowulf / Guru) [TV JOJ]
2015 Gamer - Gerard Butler (John "Kable“ Tillman) [TV JOJ]
2015 Honba na čarodejnice - Stephen Graham (Hagamar) [TV JOJ]
2015 Hry o život: Drozdajka - 1. časť - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee)
2015 Iron Man - Marc Worden (Tony Stark / Iron Man)
2015 Ja, Frankenstein - Aaron Eckhart (Adam)
2015 Ja som zákon - Max Perlich (Leroy)
2015 Krištáľová lebka - Richard Burgi (John Winston)
2015 PAN: Cesta do Krajiny-Nekrajiny - Garrett Hedlund (Hook) [KINO]
2015 Prenasledovaní - Gianni Capaldi (Eddie)
2015 Slečna nebezpečná - Jason O'Mara (Joe Morelli) [TV JOJ]
2015 Susedská hliadka - Vince Vaughn (Bob McAllister)
2015 Svetová vojna Z - Brad Pitt (Gerry Lane)
2015 To bol zajtra žúr - Rob Corddry (Lou) [TV JOJ]
2015 Veľké preteky - Doudou Masta (Ame Strong)
2015 Zabi, lebo ťa zabijú! - Manu Bennett (Paco) [TV JOJ]
2015 Zakázaná zóna - Paul Walker (Damien Collier) [TV JOJ]
2014 41-ročný panic
2014 Bella a Sebastián - Dimitri Storoge (doktor Guillaume)
2014 Blondiačik - Mathieu Amalric (učiteľ Jacques)
2014 Černobyľské denníky - Dimitri Diatchenko (Uri)
2014 Dobrodružstvá pána Peabodyho a Shermana - Al Rodrigo (Ajax)
2014 Exodus: Bohovia a králi - Dar Salim (veliteľ Khyan) [KINO]
2014 Hry o život: Skúška ohňom - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee)
2014 John Carter: Medzi dvoma svetmi - Taylor Kitsch (John Carter)
2014 Kazateľ Kalašnikov
2014 New Kids Turbo
2014 Pán Popper a jeho tučniaky - Brian T. Delaney (hlas mladšieho Toma Poppera seniora)
2014 Podivné dedičstvo - Terence Hill (Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore)
2014 Rio 2 - Jemaine Clement (Nigel)
2014 Rok vtákov - Jack Black (Brad Harris)
2014 Salvador - James Woods (Richard Boyle)
2014 Smrť v priamom prenose - Billy Burke (detektív Eric Box)
2014 Starsky a Hutch - Ben Stiller (David Starsky) [TV JOJ]
2014 Tučniaky z Madagaskaru
2014 Záhada bermudského trojuholníka - Eric Stoltz (Howard Thomas) [TV JOJ]
2014 Znamenie beštie 2 - Craig Sheffer (Chad Turner)
2014 Znamenie beštie - Craig Sheffer (Chad Turner)
2014 Zrodenie Planéty opíc - Tyler Labine (Robert Franklin)
2013 Amelia - Stratená v Pacifiku - Aaron Abrams (Slim Gordon)
2013 Americký gangster - Russell Crowe (Richie Roberts)
2013 Arthur a súboj dvoch svetov [TV JOJ]
2013 BloodRayne: Smäd upírov - Meat Loaf Aday (Leonid) [TV JOJ]
2013 Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy - Andy Garcia (Jimmy „Svätý“ Tosnia)
2013 Gulliverove cesty (2010) - Jack Black (Lemuel Gulliver)
2013 Kráľovstvo lesných strážcov - Pitbull (Bufo)
2013 Piráti Karibiku: V neznámych vodáchStephen Graham (Scroom)
2013 Pius XII. Pod rímskym nebom - Ettore Bassi (Marco)
2013 Prázdniny - Jack Black (Miles) [TV JOJ]
2013 Prechádzky s dinosaurami - Karl Urban (strýko Zack)
2013 Rande v Ríme - Lee Pace (Brady Sacks)
2013 Sneh 2 - Patrick Fabian (Buck Seger)
2013 Stroj na zabíjanie
2013 Tron: Dedičstvo - Christopher Logan (nepokojný program)
2013 Turbo - Bill Hader (Guy Gagne)
2013 Vo svetle pravdy - Corrado Fortuna (Gregorio Porcaro)
2013 Vojak 2 [TV JOJ]
2012 Muž v tieni - Jeff Burrell (Frank)
2012 Rasisti - Brendan Fraser (Rick Cabot)
2012 Riskni to s Polly - Philip Seymour Hoffman (Sandy Lyle) [TV JOJ]
2012 Slečna Marplová: Prečo nepožiadali Evans? - Sean Biggerstaff (Bobby Attfield)
2012 Šťastné a veselé - Alex Ferns (Gordon)
2012 Svätá Barbora - Simone Montedoro (Claudio) [RTVS]
2012 Ukradni, čo môžeš! - Joaquin Phoenix (Ray Elwood)
2012 Zábavný park - Bill Hader (Bobby)
2011 Babel - Brad Pitt (Richard Jones)
2011 Cesta do stredu Zeme - Brendan Fraser (Trevor Anderson)
2011 Môj najlepší priateľ - Dany Boon (Bruno)
2011 Námorná akadémia - McCaleb Burnett (Whitaker)
2011 Rio - Jemaine Clement (Nigel)
2011 V službách vojny - Channing Tatum (Steve Shriver)
2011 Vojna a.s. - John Cusack (Hauser)
2010 Arthur a Maltazardova pomsta - Snoop Dogg (Max) [KINO]
2010 Bounty - Edward Fox (kapitán Greetham)
2010 Dannyho trinástka - Brad Pitt (Rusty Ryan)
2010 Diabol nosí Pradu - Simon Baker (Christian Thompson)
2010 Drvivý dopad - Ron Eldard (Oren Monash)
2010 Mamy vedia najlepšie... - Giorgio Pasotti (Alessandro Terrani)
2010 Pod toskánskym slnkom
2010 Zoznámte sa, Joe Black - Brad Pitt (Joe Black) [TV JOJ]
200x Fotri sú lotri - Owen Wilson (Kevin Rawley)
201x King Kong - Jack Black (Carl Denham) [TV JOJ]
201x Nezabudnuteľné prázdniny - Sam Rockwell (Owen)
201x Podivuhodný prípad Benjamina Buttona - Brad Pitt (Benjamin Button)
201x Štvanec - Benicio Del Toro (Aaron Hallam) [TV JOJ]
201x Volám sa Khan - Shah Rukh Khan (Rizvan Khan)
2009 Banda: Pomsta Jessieho - Mario Van Peebles (Jesse Lee)
2009 Catwoman - Byron Mann (Wesley)
2009 Jeho foter, to je lotor! - Owen Wilson (Kevin Rawley)
2009 King Kong - Jack Black (Carl Denham) [TV Markíza]
2009 Mexičan - Brad Pitt (Jerry Welbach)
2009 Monštrá vs. Votrelci - Rainn Wilson (Gallaxhar)
2009 Osada - Joaquin Phoenix (Lucius Hunt)
2009 Smrtonosný výlet - James DeBello (Bert)
2009 Špinavý Joe - Kid Rock (Robby)
2009 Tesne vedľa - Rob Corddry (Mac) [TV Markíza]
2009 Veľké riziko - Jet Li (Kit Li)
2008 Crank: Zastaň a neprežiješ - Jose Pablo Cantillo (Verona) [TV Markíza]
2008 Hulk - Eric Bana, Mike Erwin (Bruce Banner, dospievajúci Bruce) [TV Markíza]
2008 Návrat do Cold Mountain - Philip Seymour Hoffman (reverend Veasey)
2008 Veselý škriatok - Lewis Black (Norbert)
2008 Zoolander - Owen Wilson (Hansel) [TV Markíza]
2007 Dannyho dvanástka - Brad Pitt (Rusty Ryan)
2007 Múmia sa vracia - Brendan Fraser (Rick O'Connell) [TV Markíza]
2007 Skrotená hora - David Trimble (Basque)
2007 Tajomstvo Robinsonovcov - (strýko Gaston)
2007 Trhák pána Bowfingera - Eddie Murphy (Kit Ramsey / Jiff Ramsey)
2006 Autá
2006 Beštia z Gevaudanu
2006 Dannyho jedenástka - Brad Pitt (Rusty Ryan)
2006 Divočina - Joseph Siravo (Carmine)
2006 Frajeri - Horatio Sanz (Steve)
2006 Chyť ma, ak to dokážeš - Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.) [TV JOJ]
2006 Peter Pan: Návrat do Krajiny Nekrajiny - Roger Rees (Edward)
2006 Sharpeova výzva - Karan Panthaky (Khande Rao)
2006 Spláchnutý - Miles Richardson (otec)
2005 Doktor Flajster - Barry Shabaka Henley (Emmet)
2005 Chobotnica - Kevin J. O'Connor (Joey Pantucci) [TV Markíza]
2005 Mušketier
2005 Narnia: Lev, šatník a čarodejnica
2005 Nemilosrdne - Gary Basaraba (Joe Collins)
2005 Purpurové rieky - Christophe Bernard (skinhead)
2005 Zachráňte vojaka Ryana - Vin Diesel (Adrian Caparzo)
2005 Zelená míľa - Sam Rockwell ('Wild Bill' Wharton)
2004 Anakonda - Vincent Castellanos (Mateo)
2004 Beethoven 5 - Richard Riehle (Vaughn Carter)
2004 Bones - Khalil Kain (Patrick)
2004 Diablov advokát - Neal Jones (Larry)
2004 Lovec policajtov - Anthony Anderson (T.K. Johnson)
2004 Svätý - Valerij Nikolajev (Ilja Treťjak)
2004 Zoznámte sa, Joe Black - Brad Pitt (Joe Black) [TV Markíza]
2003 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra - Edouard Montoute (Nexusis)
2003 Dokonalá búrka - Todd Kimsey (poručík Rob Pettit)
2003 Dvanásť opíc - Brad Pitt (Jeffrey Goines)
2003 Firma - Tobin Bell (nájomný vrah)
2003 Jasné nebezpečenstvo - Raymond Cruz (Domingo Chavez)
2003 Jerry Maguire - Todd Louiso (Chad)
2003 Klub bitkárov - Brad Pitt (Tyler Durden)
2003 Náhradníci - Rhys Ifans (Nigel 'The Leg' Gruff)
2003 Neodolateľná - Lawrence Gilliard Jr. (Nolan Traynor)
2003 Pasca [TV Markíza]
2003 Posadnutý diablom(1972)
2003 Prvotný strach - André Braugher (Tommy Goodman)
2003 Ruský dom
2003 Sila vôle
2003 Šišaté hlavy v New Yorku - Jon Lovitz (Dr. Rudolph)
2003 Tenká červená čiara - John Savage (seržant McCron)
2003 Zamilovaný profesor
2002 Aféra Thomasa Crowna
2002 Bozk smrti - Michael Rapaport (Ronnie Gannon)
2002 Con Air - Steve Buscemi (Garland "The Marietta Mangler" Greene) [TV Markíza]
2002 Doba ľadová - (glyptodon Eddy + dodo s melónom)
2002 Dokonalý džentlmen
2002 Dr. Dolittle - Oliver Platt (Dr. Mark Weller) [TV Markíza]
2002 Honba na ponorku - Boris Lee Krutonog (Slavin)
2002 Kongo - Grant Heslov (Richard)
2002 Kult hákového kríža - Antonio David Lyons (Lawrence)
2002 Marabunta: Vraždiace mravce - Bill Osborn (dôstojník Dave Blount)
2002 Matrix - Marcus Chong (Tank) [TV Markíza]
2002 Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah
2002 Nebezpečná rýchlosť - Glenn Plummer (majiteľ jaguára)
2002 Niečo na tej Mary je - Earl W. Brown (Warren)
2002 Oskar - Harry Shearer (Guido Finucci) [TV Markíza]
2002 Policajt v Beverly Hills III
2002 Prepadnutie 2: Temné územie - Morris Chestnut (Bobby Zachs)
2002 Smrtonosná zbraň 3 - John Cenatiempo (Smitty)
2002 Takmer hrdinovia - Jay Lacopo (Hector)
2002 Traja králi - Jamie Kennedy (Walter Wogaman)
2002 Twister - Philip Seymour Hoffman (Dustin Davis) [TV Markíza]
2002 Vodný svet - Zitto Kazann (zajatý starejší)
2002 Votrelec: Vzkriesenie - Raymond Cruz (Distephano)
2002 Vôňa ženy - Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.)
2002 Zázrak na 34. ulici - Joe Pentangelo, Horatio Sanz (súdny exekútor, sanitár) [TV Markíza]
2001 Air Force One [TV Markíza]
2001 Akčný Jackson
2001 Apollo 13
2001 Dobrý Will Hunting - Ben Affleck (Chuckie Sullivan)
2001 Fakulta - Josh Hartnett (Zeke Tyler)
2001 Hókus pókus - Larry Bagby (Ernie 'Ice')
2001 Jack Frost
2001 Neľútostný súboj - Ricky Harris (Albert Torena)
2001 Patriot (1998)
2001 Pieseň pre nevestu - Steve Buscemi (David 'Dave' Veltri)
2001 Posol budúcnosti
2001 Prasiatko Babe - Paul Goddard (zať) [TV Markíza]
2001 Smrtonosná zbraň 2
2001 Stratení vo vesmíre
2001 Stratený svet - Russell Yuen (Azbek / Myar)
2001 Vreskot 2 - Omar Epps (Phil)
200x 16 blokov - Conrad Pla (Ortiz) [TV Markíza]
200x Agent z Hongkongu - Jackie Chan (Buck Yuen) [TV Markíza]
200x Biely Indián - A Martinez (Morogonai)
200x Bozk draka - Jet Li (Liu Jian)
200x Bulšit - Eric Christian Olsen (Austin)
200x Búrlivé výšiny - Simon Shepherd (Edgar Linton)
200x Člapko a smraďoši - Sam McMurray (Broccoli)
200x Deuce Bigalow: Európsky gigolo - Rob Schneider (Deuce Bigalow)
200x Do hlbiny - James Frain (Reyes) [TV Markíza]
200x Doktorka Quinnová - Srdce na dlani - Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook)
200x Dom hrôzy (1999) - Taye Diggs (Eddie)
200x Duch - Stephen Root (policajný seržant)
200x Duch ohňa - Alec Newman (Liam)
200x Falošná hra - James Frain (Nick Cassidy) [TV JOJ]
200x Flákači - Seth Green (Johnny Marbles)
200x Foter je lotor - Owen Wilson (Kevin Rawley)
200x Fušeri zo striedačky - Rob Schneider (Gus Matthews)
200x Gladiátor - T.E. Russell (Spits)
200x Hannibal: Zrodenie zla - Rhys Ifans (Vladis Grutas)
200x Hotel Rwanda - Don Cheadle (Paul Rusesabagina)
200x Chladná pomsta - Raymond Cruz (Junior)
200x K. O. - Ken Marino (Rick Raglow)
200x Kolíska do hrobu - DMX (Anthony Fait)
200x Kráčajúca skala - Johnny Knoxville (Ray Templeton) [TV Markíza]
200x Krokodíl Dundee 2 - Juan Fernández (Miguel)
200x Krvavý príliv - Michael Milhoan (Hunsicker)
200x Let 534 v ohrození - John Furey (detektív Kevin Muldoon)
200x London - Chris Evans (Syd)
200x Ľudia, ktorých poznám - Ivan Martin (Serge)
200x Ľudia z predmestia - Robert Picardo (smetiar Joe)
200x Maléry pána Šikulku - Greg Pitts (Drew) [TV Markíza]
200x Maskovaný gang - Vincent Elbaz (Simon)
200x Max Q: Núdzové pristátie
200x Merkúr - Robert Stanton (Dean Crandell)
200x Merlin (1998) - Mark Jax (Uther)
200x Miss špeciálny agent - John DiResta (agent Clonsky)
200x Moja tučná grécka svadba - Louis Mandylor (Nick Portokalos)
200x Môj najlepší priateľ - Dany Boon (Bruno)
200x Múmia - Brendan Fraser (Richard 'Rick' O'Connell) [TV Markíza]
200x Návnada - Mike Epps (Stevie Sanders)
200x Obyčajní ľudia - Timothy Hutton (Conrad)
200x Pán a pani Smithovci - Brad Pitt (John Smith)
200x Päť lupičov a stará dáma - Marlon Wayans (Gawain MacSam)
200x Pekelná ženská - Jack Black (J.D.)
200x Pianista - Cezary Kosinski (Lednicki)
200x Pivní bratia - Trey Parker (Joe "Coop" Cooper)
200x Pobrežné správy - Rhys Ifans (Beaufield Nutbeem)
200x Podfu(c)k - Benicio Del Toro (štvorprstý Franky)
200x Podnikavé dievča - James Lally (Turkel)
200x Prci, prci, prcičky 3: Svadba - Jason Biggs (Jim Levenstein) [TV Markíza]
200x Príchod z minulosti - Brendan Fraser (Adam)
200x Príkaz na popravu - Abdul Salaam El Razzac (Kňaz)
200x Rivali - Mark Lye (sám seba)
200x Šanghajskí rytieri - Jackie Chan (Chon Wang) [TV Markíza]
200x Sin City - mesto hriechu - Benicio Del Toro (Jackie Boy)
200x Škandál
200x Spy Game - Brad Pitt (Tom Bishop)
200x Šťastie v nešťastí - Martin Short (Eugene Proctor) [TV Markíza]
200x Starsky a Hutch - Owen Wilson (David Starsky) [TV Markíza]
200x Strach a hnus v Las Vegas - Benicio Del Toro (Dr. Gonzo)
200x Tajná misia
200x Tichý nepriateľ - Brad Pitt (Rory Devaney / Francis Austin McGuire)
200x Traffic - Nadvláda gangov - J.R. Yenque (mučiteľ)
200x Training Day - Raymond Cruz (sniper)
200x Tristan a Isolda - JB Blanc (Leon) [TV Markíza]
200x Vlak plný peňazí - Scott Sowers (pán Brown)
200x Vojna policajtov - Francis Renaud (Titi Brasseur)
200x Všetko alebo nič (2002) - Gary McDonald (Neville)
200x Vtedy na východe - Jackie Chan (Chon Wang)
200x Walker, texaský ranger: Skúška ohňom - Bruce Locke (Modré oko)
200x Z nuly hrdinom - Eddie Griffin (Luther)
200x Zakázané ovocie - Steve Zahn (Glenn Michaels) [TV Markíza]
200x Zberateľ kostí - Mike McGlone (detektív Kenny Solomon)
200x Zbičovaní
200x Žblnk - Tony Longo (Augie)
200x Život, alebo niečo také - Peter Kelamis (producent USA Dnes)
200x Zmluva s diablom - Brendan Fraser (Elliot Richards)
200x Zviera - Rob Schneider (Marvin)
1999 Blázni a poloblázni - Anthony LaPaglia (Felix)
199x Jednoduché želanie - Alan Campbell (Tony Sable)
199x Moja druhá láska - Anthony R. Jones (Arthur)
199x Moja prvá láska - Anthony R. Jones (Arthur)
199x Pomstitelia - Nicholas Woodeson (dr. Darling)
199x Útek z L.A. - Steve Buscemi (Map to the Stars Eddie)
199x Zvyčajní podozriví - Kevin Pollak (Todd Hockney)

SERIÁLY:
2023 Barakuda - Matt Nable (Frank Torma)
2023 Inštalatéri z Bieleho domu - Kim Coates (Frank Sturgis)
2023 Zelenáč - Harold Perrineau (Nick Armstrong)
2022 Na príjme - Ian Hart (Carl Sweeney)
2022 Sisi - Marcus Grüsser (Vojvoda Max Bavorský)
2022 Šmolkovia - nové príbehy - Antoine Schoumsky (Mudroš)
2022 Star Wars: Chybná várka - (Saw Gerrera)
2021 Nula nula nula - Flavio Medina (Jacinto Leyra)
2020 Bedári - Johnny Flynn (Félix)
2020 Najsilnejší hlas - Josh Stamberg (Bill Shine)
2019 Narcos - Mauricio Mejía (Carlos Castaño)
2016 Čierne vlajky
2015 Most - Magnus Krepper (Stefan)
2014 Finder: Šiesty zmysel - Geoff Stults (Walter Sherman)
2013 Agentka bez minulosti - James Thomas (Russ Hilbun)
2013 Biblia - Darwin Shaw (Peter)
2013 Kapitán Cain - Bruno Debrandt (Fred Caïn)
2012 Kde bolo, tam bolo - Michael Raymond-James (Neal)
2011 Melrose Place: Nová generácia - Niall Matter (Rick Paxton)
2009 Dexter - Michael C. Hall (Dexter Morgan)
2008 Prison Break - Útek z väzenia - Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik)
2008 Robin Hood - William Beck (Roy)
2008 Sexi špinavé prachy - Blair Underwood (Simon Elder)
2005 Macocha - Manuel Medina (El Cadenas)
2004 Skrytá vášeň - Alexander Palacio, Sigifredo Vega (Luis Rubinsky, Don Filemón Barragán)
2003 Žena na úteku - Peto Menahem (Pablo Arospide)
2002 Doktorka Quinnová - Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook)
2002 Prameň lásky
2002 Smallville
2001 Pokémon
2001 Princezná Sissi - Mark Camacho (Murgaš + iné postavy)
2001 Sto dobrých skutkov
200x Daniela - Rodrigo Oviedo (Rafael "Rafa" Valdéz Torres)
200x District - Justin Theroux (Nick Pierce)
200x Elisa z Rivombrosy - Raffaello Balzo (Armand Benac)
200x Môj tučný grécky život - Louis Mandylor (Nick)
200x NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
200x Úbohá Nasťa
200x Veronika Marsová - Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro)
200x Volajú ma Earl - Ethan Suplee (Randy Hickey)
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Marián Miezga

Poslaťod anderson » Štv 19.1.2012 11:23:08 quicklink

2004 - BOZK DRAKA - Jet Li

Miezga je u mňa jediným adekvátnym dabérom Jeta Li. Krempaský alebo Krajčovič sú žiaľ iba chabé náhrady a nikdy nepochopím, prečo JOJ toto spojenie nevyužila aj v ZAKÁZANOM KRÁĽOVSTVE, keď v BOZKU DRAKA im tak dokonale fungovalo.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.