Znovu a inak / Young Adult

[janecek]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Charlize Theron (Mavis Gary), Martin Hronský - Patton Oswalt (Matt Freehauf), Ivan Šandor - Patrick Wilson (Buddy Slade), Lenka Prokopová - Elizabeth Reaser (Beth Slade), Daniela Mackovičová - Collette Wolfe (Sandra Freehauf), Ondrej Kaprálik - J.K. Simmons (Jim-hlas), Andrea Karnasová - Kate Nowlin (Mary Ellen Trantowski), Eva Matejková - Jill Eikenberry (Hedda Gary), Ladislav Konrád - Richard Bekins (David Gary), Ľubica Očková - Mary Beth Hurt, Elizabeth Ward Land (Jan, predavačka), Miroslava Belancová, Michal Domonkoš, Zuzana Kyzeková, Júlia Horváthová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Dostupné na HBO GO