Hra o tróny / Game of Thrones

[PeterSD]

článok:

https://oserialoch.pravda.sk/novinky/cl ... dnu-dekadu

[davidosik]

Konečne mám dôvod, prečo sa pustiť do sledovania tohto toľko ospevovaného seriálu, ktorého som mal možnost zatial vidiet len poslednú čast, v kine.....O nových slovenských dabingoch pre HBO viem už dávno, veeeeľmi sa z toho teším. Dúfam, že toto dlhoočakávané "znovuzrodenie" slov. dabingu sa prenesie aj na DVD a bude sa do slovenčiny dabovať aj pre DVD/bluray....

[HaroldV]

Doplnenie obsadenia vedľajších postáv a poradové číslo série, v ktorej daná postava mala nejaký prehovor:
Marek Majeský - Clive Mantle (Veľký Jon Umber) 1
Juraj Predmerský - Ian Gelder (Kevan Lannister) 1,2,5,6
Rastislav Sokol - Miltos Yerolemou (Syrio Forel) 1
Tatiana Radeva - Susan Brown (septa Mordane) 1
Patrik Vyskočil - Josef Altin (Pypar) 1,3,4
René Jankovič - Jamie Sives (Jory Cassel) 1
Ján Mistrík - David Bradley (Walder Frey) 1,3,6
Ján Tréger - Roger Allam (Illyrio Mopatis) 1
Oliver Oswald - Ben Hawkey (Hot Pie) 1,2,3,4,7
Ladislav Konrád - Andrew Wilde (kováč Tobho Mott) 1
Ľubica Konrádová - Susie Kelly (Masha Heddle) 1
Ivan Vojtek ml. - Nicholas Blane (obchodník s korením) 2
René Jankovič - Nonso Anozie (Xaro Xoan Daxos) 2
Alfréd Swan - Ian Hanmore (Pyat Pree) 2
Ivan Romančík - Patrick Malahide (Balon Greyjoy) 2,3,6
Marek Majeský - Ralph Ineson (Dagmer) 2
Alfréd Aczel - Robert Pugh (Craster) 2,3
Gregor Hološka - Tony Way (Dontos Hollard) 2,4
Gregor Hološka - Lucian Msamati (Saladhor Saan) 2,3,4
Pavol Topoľský - Ciarán Hinds (Mance Rayder) 3,4,5
Richard Labuda - Thomas Brodie-Sangster (Jojen Reed) 3,4
Peter Sklár - Paul Kaye (Thoros z Myru) 3,6,7,8
Rastislav Sokol - Noah Taylor (Locke) 3,4
Pavol Plevčík - Tobias Menzies (Edmure Tully) 3,6,8
Jozef Šimonovič - Clive Russell (Brynden "Čierna ryba" Tully) 3,6
Roman Matisko - Mackenzie Crook (Orell) 3
René Jankovič - Tom Brooke (Lothar Frey) 3
Štefan Martinovič - George Georgiou (Rahdal mo Eraz) 3,6
Martin Zatovič - Mark Killeen (Mero) 3
Martin Mňahončák - Ed Skrein (Dario Nahaaris) 3
Dagmar Sanitrová - Tara Fitzgerald (Selyse Baratheonová) 3,4,5
Martina Kapráliková - Kerry Ingram (Shireen Baratheonová) 3,4,5
Pavol Plevčík - Yuri Kolokolnikov (Magnar Styr) 4
Peter Kollárik - Dominic Carter (Janos Slynt) 4,5 (Pavol Topoľský 1. a 2. séria)
Peter Krajčovič - Burn Gorman (Karl) 4
René Jankovič - Mark Gatiss (Tycho Nestoris) 4,7
Ladislav Konrád - Grahame Fox (Ralf Kenning) 4
Alfréd Aczel - Rupert Vansittart (Yohn Royce) 4,5,6,7,8
Ladislav Konrád - Paul Bentley (Najvyšší septon) 4,5
Ľubica Konrádová - Paola Dionisotti (lady Anya Waynwoodová) 4
Milan Bahúl - Struan Rodger (trojoký havran) 4
Ján Tréger - Alexander Siddig (Doran Martell) 5,6
Ľubica Konrádová - Stella McCusker (slúžka v Zimovrese) 5
Ladislav Konrád - Michael Feast (Aeron Greyjoy) 6
Martin Vitek - James Faulkner (Randyl Tarly) 6,7
František Kovár - Jim Broadbent (Arcimaester Ebrose) 7