Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 16:35:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Odvrhnutá dcéra / A Daughter's Deception

Odvrhnutá dcéra / A Daughter's Deception

Poslaťod PeterSD » Pia 16.4.2021 19:25:21 quicklink

Odvrhnutá-dcéra-SK-poster-DF.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Jade Harlow (Laura Parkerová), Peter Krajčovič - Rusty Joiner (Michael Parker), Miroslava Belancová - Kennedy Tucker (Jessica Hoganová), Eduard Valašík - Max Gray Wilbur (Gareth Drury), Alžbeta Dvoranová - Brianna Gage (Skylar Parkerová), Marek Majeský - Dan Gauthier (Tom Caldwell), Katarína Križanová - René Ashton (pani Hoganová), Daniel Ratimorský - Jordan James Smith (detektív Holmes), René Jankovič - Marland Burke (detektív Banks), Miroslav Trnavský - Brian McGovern (pán Hogan), Lenka Libjaková - Skyler Wright (Bree Hoganová), Zuzana Kyzeková - Erica Shaffer (Clarissa Caldwellová + titulky), Pavol Plevčík - Andrew Pagana (Jon Lopresti), Dušan Szabó - David Starzyk (Arthur Bishop) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Eva Horská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 16.4.2021 (Doma)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Odvrhnutá dcéra / A Daughter's Deception

Poslaťod Branko126 » Ned 25.4.2021 19:14:24 quicklink

Titulky čítala Zuzana Kyzeková
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 22 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.