Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 21:10:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Manifest / Manifest

Manifest / Manifest

Poslaťod Skalican762 » Pia 2.4.2021 16:28:13 quicklink

Manifest.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Melissa Roxburgh (Michaela Stoneová), Juraj Kemka - Josh Dallas (Ben Stone), Kristína Turjanová - Athena Karkanis (Grace Stoneová), Peter Krajčovič - J.R. Ramirez (Jared Vasquez), Bianka Bucková - Luna Blaise, Jenna Kurmemaj (Olive Stoneová, malá Olive Stoneová), Erik Koníček - Jack Messina (Cal Stone), Miroslava Belancová - Parveen Kaur (Saanvi Bahlová)

Epizódne postavy: Alfréd Aczel - Joel de la Fuente, Brandon J. Dirden, Gary Lee Mahmoud (Dr. Brian Cardoso, detektív Donovan, Dr. Ron Feldman), Boris Al-Khalagi - Jared Grimes (Adrian), Michal Blaho - Jake Horowitz, Olli Haaskivi, Edward Astor Chin, Charlie Hudson III, Botao Yu, Edward Astor Chin, Matt Weiss, Brian Wiles, Juri Henley-Cohn, Billy Bustamante, Shevy Gutierrez, Cesar J. Rosado (Blake Valero, Isaiah, James Lyn, David, tréner, agent, vyšetrovateľ, Laurence Belson, Alex, realitný agent, Charlie, Alex Genet), Přemysl Boublík - Mehdi Barakchian, Leajato Amara Robinson, Ben Cole (klinický vedec, Danny Clarke, Jacob Ciccone), Katarína Brychtová - Francesca Faridany (Fiona Clarkeová), Roman Čisár - Leajato Amara Robinson, Gregory Dann, Obaid Kadwani, Nathan Hinton, Michael Dean Morgan (Danny Clarke, agent v utajení, reportér, doktor, vyšetrovateľ), Lukáš Dóza - Brian Wiles, Justiin Davis (Laurence Belson, poručík Sandford), Petra Gažíková-Lángová - Ella Ayberk, Jacque Reid, Hope Blackstock, Fortuna Gebresellasie, Jen Keefe, Sonnie Brown, Anthoula Katsimatides, Michiko Sasaki, Jenna Brando, Jenna Brando, Lissa Escudero, Marlie Hall (Tami, spravodajkyňa, reportérka, vizážistka, vedkyňa, hovorkyňa firmy, Jenny, Trish, veriaca žena, Rose, zdravotníčka, spravodajkyňa), Helena Geregová - Thursday Farrar, Joy Lynn Jacobs (Dr. Williamsová, Christine), Tomáš Hallon - Curtiss Cook Jr., Sheldon Best, Mateo Ferro (Adio Campbell, Thomas, Carlos), Dávid Hartl - Marquis Rodriguez, Colin Critchley (Aaron Glover, mladý Zeke), Lucia Hurajová - Shirley Rumierk (Autumn Coxová), Melánia Jakabovičová - Alexa Swinton (Chloe), René Jankovič - Alfredo Narciso (kapitán Rojas), Martin Kaprálik - Brandon Schraml (Jansen), Andrea Karnasová - Victoria Cartagena (Lourdes), Kamil Kollárik - Michael Drayer (Ronnie Wilcox), Peter Kollárik - Andrew Sensenig, Josh Philip Weinstein, Mark Zimmerman, Giuseppe Ardizzone, Yaron Urbas, Mehdi Barakchian, Joe Lisi (Glen, Dr. Miller, Hughes, autobusár, hovorca letiska, klinický vedec, predavač), Ladislav Konrád - Jim True-Frost, Kapil Bawa, Joshua Zisholtz, Mehdi Barakchian, Xavier Rodney, David Sheehe, Kevin Kevin (Dave Hynes, otec Saanvi, vedec, klinický vedec, policajt, ochrankár, policajt), Ľubica Konrádová - Susan Torres (strážnička Gartrellová), Andrej Kováč - Ron Scott, Marlon Perrier (seržant Leeson, majiteľ obchodu), Tatiana Kulíšková - Elizabeth Marvel (Majorka), Zuzana Kyzeková - Mugga, Lisa Ferreira (Bethany Collinsová, detektívka Jacksonová), Matej Landl - Daryl Edwards (Robert Vance), Mária Landlová - Linda Powell, Valerie Smaldone, Kisha Barr, Jacqueline Torres, Diany Rodriguez, Gisela Chípe (admirálka Willicková, spravodajkyňa, sestra, klinická sestra, detektívka Mendezová, doktorka), Marek Majeský - Marc Menchaca (James Griffin), Štefan Martinovič - Curtiss Cook, Kerry Malloy, H. Foley, Ed Herbstman (Radd Campbell, Paul Santino, Harris, Troy Davis), Andrea Martvoňová - Satomi Hofmann (agentka), Miroslav Málek - James Hiroyuki Liao, Omar Torres, Steve Sanpietro (Rob, strážnik Tony Diaz, Brandis), Kamil Mikulčík - Matt Long (Zeke Landon), Martin Mňahončák - Daniel Sunjata (Danny), Romana Orlická - Simone Elizabeth Bart, Allyson Kaye Daniel, Bebe Browning, Simone Elizabeth Bart, Shannon O'Boyle, Carmen Salta (Evie, pracovníčka na letisku, chodkyňa, študentka, sestra, Piper), Juraj Predmerský - Frank Deal (kapitán Bill Daly), Milada Rajzíková - Adriane Lenox, Erika Rolfsrud, Dina Ann Comolli, Denise Keizer, Bonnie Rose, Kathleen Mary Carthy (Beverly, vyšetrovateľka, žena zo Zealotu, sestra, moderátorka, Lois), Ivan Romančík - Malachy Cleary (Steve Stone), Dáša Rúfusová - Elise Santora, Eva Kaminsky, Jacqueline Antaramian, Twinkle Burke, Jade Wu, Maryann Plunkett (Dr. Bortelová, Georgia, Anna Rossová, sestra Cameronová, Angela Grahamová, Priscilla Landonová), Dagmar Sanitrová - Geraldine Leer (Karen Stoneová - E01/E05), Jana Strnisková - Geraldine Leer (Karen Stoneová - E16), Dušan Szabó - Richard Topol, Joe Urla, Bruce MacVittie, Patrick Murney (Harvey Stein, Patrick Taylor, Roger Mencin, Cody Webber), Daniela Šencová - Frances Eve, Grace Rex, Julee Cerda (Helen, Alice Cicconeová, agentka Hannah Daytonová), Ján Tréger - Tim Moriarty, Rey Lucas (Tim Powell, Dr. Matthews), Jana Valocká - Julienne Hanzelka Kim (Kelly Taylorová), Tibor Vokoun - John Wojda, Mark Kenneth Smaltz, Bob Ari, Lawrence Ballard, James Ciccone, Jamil A.C. Mangan, Jose Guns Alves, Bob Adrian (Garrison, seržant Robertson, pán Valero, Lindsay, Jimmy Carlucci, ochrankár, strážnik, napadnutý muž), Viktor Vrbiar - Sean Kaufman, Jon Viktor Corpuz (Kevin, Avery), Michael Vrzala - Joe Jones, Will Tomi, Duarte Geraldino, Tenisi Davis, KeiLyn Durrel Jones, Josh Alscher, Casey Braxton, Xavier Rodney (reportér, policajt, spravodajca, vyšetrovateľ, armádny vojak, strelec, ochrankár, policajt), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 01.04.2021 (TV Dajto)
Skalican762
100+
 
Príspevky: 228
Registrovaný: Uto 7.6.2016 19:08:23

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.