Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 19:29:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Poslaťod puffy » Uto 3.5.2011 19:04:52 quicklink

Šofér slečny Daisy.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Karol Čálik - Morgan Freeman (Hoke Colburn), Viera Strnisková - Jessica Tandy (Daisy Werthanová), Juraj Predmerský - Dan Aykroyd (Boolie Werthan), Lucia Vráblicová - Patti LuPone (Florine Werthanová), Eva Landlová - Esther Rolle (Idella), Marián Lipták - William Hall Jr. (Oscar), Emília Došeková, Hana Kostolanská, Nataša Kulíšková, Ján Greššo, Ivan Vojtek st., Ján Kramár, Ján Venéni a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobila: Firma LENOX v štúdiu TRIGON pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 29.12.1999 (streda) o 20:00 na Markíze
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 76
Registrovaný: Sob 30.4.2011 09:43:21

Re: Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Poslaťod puffy » Uto 3.5.2011 19:24:16 quicklink

Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 76
Registrovaný: Sob 30.4.2011 09:43:21

Re: Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Poslaťod slavo » Uto 3.5.2011 19:35:30 quicklink

Pekná raritka :)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Poslaťod Mariuss » Pon 22.3.2021 01:06:19 quicklink

Na Markíze odvysielané aj 29.12.1999 o 20:00
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1579
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Šofér slečny Daisy / Driving Miss Daisy

Poslaťod Mariuss » Štv 11.7.2024 21:27:29 quicklink

Vyššie uvedený dátum bol zároveň premiérou. Na základe toho upravený profil. Vysielané v STEREO zvuku.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1579
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 19 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.