Diabol nosí Pradu / Devil Wears Prada

od **slavo** » Ned 6.2.2011 21:36:48 quicklink

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zdena Studenková - Meryl Streep (Miranda Priestlyová), Petra Vajdová - Anne Hathaway (Andrea „Andy“ Sachsová), Lucia Hurajová - Emily Blunt (Emily Chaltonová), Miroslav Trnavský - Stanley Tucci (Nigel), Juraj Kemka - Adrian Grenier (Nate), Pavel Višňovský - David Marshall Grant (Richard Sachs), Boris Al-Khalagi - Daniel Sunjata (James Holt), Andrea Karnasová - Tracie Thoms (Lily), Marián Miezga - Simon Baker (Christian Thompson), Jozef Švoňavský - Tibor Feldman (Irv Ravitz), Martin Zatovič - Rich Sommer (Doug), Jana Wagnerová - Rebecca Mader (Jocelyn), Ingrid Hanzelová - Jimena Hoyos, Stephanie Szostak (Lucia, Jacqueline Folletová), Kristína Turjanová - Gisele Bündchen (Serena), Ladislav Konrád - George C. Wolfe, Valentino Garavani (Paul, Valentino Garavani), Dušan Szabó - John Rothman (editor Greg), Štefan Martinovič - Robert Verdi (reportér), Tibor Frlajs - Eric Seltzer (Roy), Tibor Vokoun, Ľubica Očková, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Dagmar Komorová
Preklad: Olga Gaľová
Dialógy: Miroslav Vico
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2010

Premiéra: 08.05.2010 (TV JOJ) | 03.09.2022 (TV Markíza)

od **MoonDisney** » Uto 9.3.2021 11:46:57 quicklink

Pridané na HBO GO

od **PeterSD** » Sob 3.9.2022 16:24:11 quicklink

Taktiež to už vysiela aj Markíza.