Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 14:19:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pred súmrakom / Before Sunset

Pred súmrakom / Before Sunset

Poslaťod Dado » Pon 4.1.2021 23:44:58 quicklink

Pred súmrakom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Martinovič - Ethan Hawke (Jesse), Zuzana Porubjaková - Julie Delpy (Celine) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 2008
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Pred súmrakom / Before Sunset

Poslaťod Dado » Pia 8.1.2021 15:47:57 quicklink

Nemá náhodou niekto informácie o prípadnej existencii dabingu prvej časti „Before“ trilógie Pred úsvitom? Na údaje o dabingu pokračovania, ktoré som uviedol vyššie, som narazil čírou náhodou v správe o činnosti Literárneho fondu za rok 2008. Obsadenie hlavnej dvojice sa mi však zdá príliš mladé, najmä s prihliadnutím na rok vzniku dabingu, a tak mi napadlo, či nešlo náhodou o snahu nadviazať na obsadenie z dabingu prvého dielu, v ktorom by to už vekovo sedelo viac. Bohužiaľ som sa však nedokázal k ničomu dopátrať, preto sa obraciam na ostatných tunajších užívateľov.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], janecek a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.