Hra o život / Chosen

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Judita Bilá - Nicky Whelan (Laura Mitchellová), Bianka Bucková - Caitlin Carmichael (Ellie Mitchellová), Miroslav Trnavský - Diedrich Bader (Daniel Easton), Dušan Szabó - Patrick St. Esprit (Henrick), René Jankovič - Michael McKiddy (Chad Osterman), Pavol Plevčík - Noel Gugliemi (Salmis Valverder), Matúš Krátky - Kevin Hamedani (Raj), Jakub Ružička - Brett Davern, Daniel Moncada (Paul, Ignacio), Martin Vitek - Shaun Baker, Luis Moncada (detektív Inkster, Alfonso), Andrea Martvoňová - Katrina Law (Amber), Pavel Bruchala - Jeff Branson (Chris), Marta Maťová - Jill Bartlett, Mimi Michaels (Mara Kanigová, Libby), Lívia Bielovič - Rosa Lee (reportérka), Petra Gažíková-Lángová - Rebecca Zahler (čašnička), Ľudmila Mandžárová, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 02.01.2016 (Dajto)

2.SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Chad Michael Murray (Jacob Orr), Barbora Chlebcová - Sarah Roemer (Avery), Marek Majeský - Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Judita Bilá - Nicky Whelan (Laura Mitchellová), Bianka Bucková - Caitlin Carmichael (Ellie Mitchellová), Marek Suchitra - Joey Luthman (King Orr), Přemysl Boublík - Brandon Routh (Max Gregory), Michal Klučka - Joey Kern (Leslie Brewer), Rastislav Sokol - Evan Arnold (Jeremy Lardman), Jakub Ružička - Brett Davern (Paul), Martin Vitek - Shaun Baker (detektív Inkster), Jeanette Švoňavská - Bee-Be Smith, Timilee Romolini (sestra, strážnička Hardingová), Ladislav Konrád - John R. Colley, Javier Estrella (barman, Dr. Cruz), Tibor Vokoun - Jim Cody Williams (vodič kamióna), Peter Kollárik - Josh Latzer (ochrankár), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 03.01.2016 (Dajto)

3.SÉRIA

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Rose McGowan (Josie Acosta), Tomáš Horváth - Chad Michael Murray (Jacob Orr), Barbora Chlebcová - Sarah Roemer (Avery), Ondrej Kaprálik - Alexander Le Bas (Alex Acosta), Miroslava Belancová - Sammi Hanratty (Megan Acosta), Bianka Bucková - Caitlin Carmichael (Ellie Mitchellová), Helena Geregová - Stacy Haiduk (Shondra), Přemysl Boublík - Brandon Routh (Max Gregory), Matúš Krátky - Kevin Hamedani (Raj), Pavel Višňovský - Patrick St. Esprit (Henrick), René Jankovič - Michael McKiddy (Chad Osterman), Petra Gažíková-Lángová - Carlease Burke (Tina), Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 30.11.2019 (Dajto)

[m09]

Tak to som strašne zvedavý lebo viaceré z týchto spojení vyzerajú na papieri katastrofálne. Zvlášť som zvedavý na Sanitrovú lebo toto si neviem predstaviť Gécz vyzerá tiež zaujímavo. Skúsim si to zohnať v sk dabingu.