Štvanica / The Hunted

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Christopher Lambert (Paul Racine), Daniel Dangl - John Lone (Kindžo), Vladimír Jedľovský - Yoshio Harada (Takeda Sensei), Henrieta Mičkovicová - Yoko Shimada (Mieko Takeda), Ladislav Konrád - Tak Kubota (Ošima), Elena Podzámska - Mari Natsuki (Džunko), Dušan Szabo - James Saito (Nemura), Jana Wagnerová - Joan Chen (Kirina)

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DAJTO a TV Markíza

2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Hronský - Christopher Lambert (Paul Racine), Jana Wagnerová - Yoko Shimada (Mieko Takeda) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ PLUS - 19.8.2020

[forneus1]

Na Pluske (samozrejme) novy dabing, ̶L̶a̶m̶b̶e̶r̶t̶a̶ ̶d̶a̶b̶o̶v̶a̶l̶ ̶(̶t̶u̶s̶i̶m̶)̶ ̶M̶a̶r̶t̶i̶n̶ ̶K̶a̶p̶r̶á̶l̶i̶k̶.̶