![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
Info: IMDb | ČSFD
V slovenskom znení: Marián Slovák, Marta Sládečková, Stanislav Král, Pavol Mikulík, Vladimír Hajdu, Matej Landl, Stanislav Dančiak, Peter Bzdúch, Monika Radványiová, MarIán Labuda, Katarína Orbanová, Dušan Tarageľ, Marek Ťapák, Dušan Kaprálik, Ivan Laca, Ľubomír Paulovič, Gustáv Herényi, Ján Mistrík, Darina Chmúrová, Ľubica Očková, Ria Paldiová, Ladislav Konrád a ďalší
Strih: Alena Pätoprstá
Zvuk: Vladimír Vitáloš
Vedúci výrobného štábu: Ľubomír Randiak
Asistentka réžie: Marta Personová
Dialógy: Darina Horáková
Preklad: Milada Pauleová
Dialógy: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Slovenské znenie pripravila: Redakcia programov zo zahraničia
Info poskytl: P.J
