od ladno » Ned 26.4.2020 21:22:28 quicklink
Info: IMDB |
ČSFD |
FDb |
ČESKÁ VERZIAV slovenskom znení: Diana Mórová -
Jodie Foster (Anna),
Jozef Vajda -
Yun-Fat Chow (kráľ Mongkut),
Jakub Janák -
Tom Felton (Louis),
Dušan Tarageľ - Syed Alwi
(ministerský predseda),
? -
Bai Ling (konkubína Taptim),
Tomáš Hallon - Keith Chin
(princ Čulalongkorn),
Gabriela Škrabáková-Kreutz - Deanna Yusoff
(lady Ťhiang),
Juraj Predmerský - Bill Steward
(Mycroft Kincaid),
Marián Lipták - Geoffrey Palmer
(lord Bradley),
Dušan Vaňo - Mano Maniam
(Moonshee),
Jeanette Švoňavská - Shanthini Venugopal
(Beebe),
Peter Krajčovič - Afdlin Shauki
(tlmočník),
Alfréd Swan - Randall Duk Kim
(generál Alak),
Oľga Šalagová - Ann Firbank
(lady Bradleyová),
Eduard Vitek - Ramli Hassan
(kráľ Čulalongkorn, rozprávač),
Jozef Šimonovič (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Petr Vlach
Preklad a dialógy: Dušan Sobota
Réžia slovenského znenia: Eduard VitekVyrobilo: Štúdio EKA pre MAC TV
Odvysielané v roku 2006