24 hodín / 24

[janecek]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení:

1. SÉRIA

Ján Kroner - Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Lenka Košická - Leslie Hope (Teri Bauer), Dagmar Bruckmayerová - Sarah Clarke (Nina Myers), Petra Vajdová - Elisha Cuthbert (Kim Bauer), Ivan Gogál - Dennis Haysbert (Senator David Palmer), Tomáš Maštalír - Carlos Bernard (Tony Almeida), Kamila Magálová - Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Dušan Jamrich - Glenn Morshower (Aaron Pierce)

2. SÉRIA

Ján Kroner - Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Dagmar Sanitrová - Sarah Wynter (Kate Warner), Petra Vajdová - Elisha Cuthbert (Kim Bauer), Kamila Magálová - Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Tomáš Maštalír - Carlos Bernard (Tony Almeida), Ivan Gogál - Dennis Haysbert (President David Palmer), Katarína Brychtová - Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Henrieta Mičkovicová - Laura Harris (Marie Warner), Dagmar Bruckmayerová - Sarah Clarke (Nina Myers), Dušan Jamrich - Glenn Morshower (Aaron Pierce)

3. SÉRIA

Ján Kroner - Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Petra Vajdová - Elisha Cuthbert (Kim Bauer), Tomáš Maštalír - Carlos Bernard (Tony Almeida), Katarína Brychtová - Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Vladimír Kobielský - James Badge Dale (Chase Edmunds), Ivan Gogál - Dennis Haysbert (President David Palmer), Kamila Magálová - Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Zuzana Skopálová - Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Jozef Vajda - D. B. Woodside (Wayne Palmer), Miroslav Trnavský - Joaquim de Almeida (Ramon Salazar), Peter Krajčovič - Zachary Quinto (Adam Kaufman), Helena Krajčiová - Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez), Dagmar Bruckmayerová - Sarah Clarke (Nina Myers), Dagmar Sanitrová - Sarah Wynter (Kate Warner), Dušan Jamrich - Glenn Morshower (Aaron Pierce)

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na RTVS.

[padrick]

Mne sa marí, že tento seriál bežal aj na Markíza a Kiefera daboval Maroš Kramár, no neviem to na 100%.

[anderson]

Mne sa marí, že tento seriál bežal aj na Markíza a Kiefera daboval Maroš Kramár, no neviem to na 100%.

To sa ti teda marí zle. Iný slovenský dabing k "24" neexistuje.

[padrick]

Mne sa marí, že tento seriál bežal aj na Markíza a Kiefera daboval Maroš Kramár, no neviem to na 100%.

To sa ti teda marí zle. Iný slovenský dabing k "24" neexistuje.

Beriem na vedomie.

[fofo16]

Ako vidím, Padrick, ty si tu teda rád vymýšľaš dabingy, ktoré neexistujú Viď. Smrtonostná pasca z VTV a teraz toto... Zaujímavé... Už tu taký jeden bol, ktorý si tu dabingy vymýšľal a sám v nich dokonca účinkoval a niektoré z nich aj režíroval

[anderson]

Nech mu je ako poľahčujúca okolnosť pripočítané, že ešte stále je v hre aj televízia LUNA. A hoci som si istý, že ani odtiaľ vietor nefúka, aj jej program a dostupné dokumenty sa časom chystám prelustrovať. No ale vypotiť spojenie VTV a DIE HARD, tak to už je naozaj silná káva.

[forneus1]

A toto bolo skutocne vyrobene pre STV? Mne sa mari, ze som tento serial obcas zahliadol na Jojke...

[anderson]

Na JOJ si mohol zahliadnuť toto: https://www.dabingforum.sk/viewtopic.ph ... =neumieraj

A pochybnosti o tom pre koho bol dabing "24" vyrobený, nie sú namieste. Je to jednoznačne STV. Bola to vtedy Rybníčkova vlajková loď.