Aktuálny čas je Ned 2.2.2025 01:45:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V úkryte / Sotto copertura

V úkryte / Sotto copertura

Poslaťod Branko126 » Uto 23.4.2019 16:10:51 quicklink

MV5BNmEyM2ZkZTMtN2M1ZC00YjQzLTk4MzItNTg1YWVmOGUyZWI4XkEyXkFqcGdeQXVyNTY2MzkxMjc@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Marek Majeský - Guido Caprino (Antonio Iovine), Lucia Vráblicová - Iaia Forte (prokurátorka), Ivan Gogál - Antonio Gerardi (Salvo Izzi), Pavel Višňovský - Claudio Gioè (Michele Romano), Tomáš Horváth - Alessio Lapice (Rudy), Peter Rúfus - Antonio Milo (Angelo Corradi), Pavol Plevčík - Simone Montedoro (Arturo de Luca), Tatiana Pauhofová - Dalila Pasquariello (Anna Corradiová), Kristína Turjanová - Raffaella Rea (Rosanna Croceová), Roman Ferienčík - Filippo Scicchitano (Emilio), Henrieta Mičkovicová, Vladimír Černý, Peter Kollárik, Helena Geregová, Romana Orlická, Bianka Bucková, Alžbeta Dvoranová, Michal Hallon, Martin Hronský, František Kovár, Tatiana Radeva, Juraj Predmerský, Barbora Chlebcová, Ivan Šandor, Dagmar Sanitrová, Matúš Krátky, Jana Valocká, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Atai
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Elena Grohová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS 2018

Premiéra: 14.4.2019
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron