Boj o ťažkú vodu / Kampen om tungtvannet

[Branko126]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Christoph Bach (Werner Heisenberg), Jana Lieskovská - Peri Baumeister (Elisabeth Heisenbergová), Tomáš Horváth - Espen Klouman Høiner (Leif Tronstad), Juraj Predmerský - Søren Pilmark (Niels Bohr), Pavel Višňovský - Dennis Storhøi (Bjørn Henriksen), Lenka Košická - Maibritt Saerens (Ellen Henriksenová), Marek Suchitra - Ole Christoffer Ertvaag (Birger Strømsheim ), Peter Makranský - Frank Kjosås (Knut Haukelid), Matúš Krátky - Tobias Santelmann (Joachim Rønneberg), Dušan Szabo - Andreas Döhler (Kurt Diebner), Miroslav Trnavský - Espen Reboli Bjerke (Jomar Brun), Peter Krajčovič - Marc Ben Puch (Decker), Gabriela Škrabáková - Anna Friel (Julie Smithová), Alfréd Swan, Ivan Gogál, Martina Kapráliková, Matej Landl, Matúš Kvietik, Jozef Švoňavský, Michal Klučka, Lukáš Frlajs, Ivan Šandor, Michal Hallon, Martin Vitek, René Jankovič, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia:Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS 2017