Komorník / Kamerdyner (2018)

od **Branko126** » Sob 30.3.2019 15:47:12 quicklink

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Hallon - Sebastian Fabijanski (Mateusz Kroll), Petra Vajdová - Marianna Zydek (Marita von Krauss), Peter Rúfus - Janusz Gajos (Bazyli Miotke), Tatiana Kulíšková - Anna Radwan (grófka Gerda von Krauss), Pavel Višňovský - Adam Woronowicz (gróf Herman von Krauss), Miroslav Trnavský - Slawomir Orzechowski (Franz), Jana Valocká - Diana Zamojska (Urszula Miotkeová), Peter Sklár - Borys Szyc (Fryderyk von Krauss), Martin Hronský - Lukasz Simlat (Peter Schmidt), Michal Klučka - Marcel Sabat (Kurt von Krauss), Judita Bilá - Kamilla Baar (Angela von Krauss), Ján Gallovič - Daniel Olbrychski (Leo von Trettow), Michaela Medvecová, René Jankovič, Ján Greššo, Matej Landl, Martin Kaprálik, Tomáš Horváth, Přemysl Boublík, František Kovár, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atai
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Mário Kyseľ
Dialógy: Soňa Poljaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2019

Premiéra: 18.3.2019

od **Branko126** » Sob 30.3.2019 15:48:02 quicklink

Teším sa, že Vajdová opäť dabuje.