Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 06:34:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Musíš mi veriť / Fidati di me

Musíš mi veriť / Fidati di me

Poslaťod Branko126 » Sob 16.2.2019 19:15:51 quicklink

MV5BZjgzMzdhN2UtMDE2Mi00ZDRmLWJjY2UtZWY5NjVhMWE2Mjk5XkEyXkFqcGdeQXVyMDgwMDg5OQ@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Eva Matejková - Virna Lisi (Elena Donatiová), Zuzana Kyzeková - Claudia Zanella (Martina Salesová), Dušan Cinkota - Flavio Montrucchio (Paolo Sales), Miloslav Kráľ - Massimiliano Benvenuto (Siro Ragusa), Renáta Rundová - Helene Nardini (Claudia Marsiliová), Radoslav Kuric - Alberto Rossi (Michele Nardi), Martin Horňák - Toni Garrani (Alfredo), Marián Slovák - Giorgio Colangeli (Nico Berti), Ivana Kivaderová, Kamil Mikulčík, Jana Pilzová, Daniel Výrostek, Eva Cibuľková, Branislav Bajúz, Michal Ďuriš, Sára Králová, Peter Gogola, Zlatica Gilová, Richard Sanitra, Adam Škorňa a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Iveta Kubeková
Majster zvuku: Miroslav Lehocký
Asistentka réžie: Lucia Nagyová
Preklad: Katarína Klímová, Mária Mizeráková
Dramaturgia: Dušan Kyzek
Dialógy a réžia: Dušan Davidov
Vyrobila: Slovenská televízia štúdio Banská Bystrica 2010
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.