Šišaté hlavy v New Yorku / Coneheads

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Dan Aykroyd (Beldar), Kamila Magálová - Jane Curtin (Prymatt), Pavel Višňovský - Michael McKean (Gorman Seedling), Andrea Karnasová - Michelle Burke (Connie), Milada Rajzíková - Laraine Newman (Laarta), Peter Sklár - Jason Alexander (Larry Farber), Jeanette Švoňavská - Lisa Jane Persky (Lisa Farberová), Peter Krajčovič - Chris Farley (Ronnie), Stanislav Král - David Spade (Eli Turnbull), Ladislav Hrušovský - Sinbad (Otto), Marek Ťapák - Phil Hartman (Marlax), Martin Zatovič - Adam Sandler (Carmine), Ivan Gogál - Dave Thomas (veľmajster), Rastislav Sokol - Eddie Griffin (zákazník + iné), Jozef Šimonovič - Michael Richards (pracovník motela), Marián Miezga - Jon Lovitz (Dr. Rudolph), Ján Tréger - Shishir Kurup (Khoudri), Barbora Chlebcová - Parker Posey (Stephanie), Filip Tůma, Ladislav Konrád, Ján Greššo, Igor Krempaský, Zuzana Dančiaková, Peter Aczel, Vanda Růžičková a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Miroslava Čibenková
Dialógy: Vladimír Koteš
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre Televíziu Markíza

Premiéra: 7.4.2003