Ivanhoe / Ivanhoe (1952)

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Robert Taylor (Ivanhoe), Tatiana Pauhofová - Elizabeth Taylor (Rebecca), Marta Sládečková - Joan Fontaine (Rowena), Ivan Gogál - George Sanders (De Bois-Guilbert), Emanuel Hason - Emlyn Williams (Wamba), Vladimír Černý - Robert Douglas (Sir Hugh De Bracy), Marián Slovák - Finlay Currie (Cedric), František Kovár - Felix Aylmer (Isaac), Peter Kollárik - Francis De Wolff (Front De Boeuf), Richard Stanke - Guy Rolfe (princ Ján), Miroslav Trnavský - Basil Sydney (Waldemar Fitzurse + rozprávač + titulky), Jozef Švoňavský - Harold Warrender (Locksley), Peter Šimun - Sebastian Cabot (Clerk of Copmanhurst), Dušan Cinkota - Lionel Harris (Roger z Bermondsley), Martin Vitek - Norman Wooland (kráľ Richard), Tatiana Kulíšková - Megs Jenkins (Isaacova slúžka), René Jankovič (majster kolbištia) a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Preklad: Gábor Gazda
Dialógy: Tatiana Kulíšková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juraj Nvota
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza

[palg]

aký dabing bežal na STV?

[Jandro]

dabing Markízy bežal