Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 17:22:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chloe a trpaslíci / Gnome Alone

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Chloe a trpaslíci / Gnome Alone

Poslaťod Dado » Štv 15.3.2018 17:49:34 quicklink

gnomealone.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dominika Žiaranová - Becky G (Chloë), Ondrej Kaprálik - Josh Peck (Liam), Dagmar Sanitrová - Tara Strong (Catherine), Miroslava Drínová - Olivia Holt (Brittany), Martin Kaprálik - David Koechner (Zamfeer), Peter Rúfus - Jeff Dunham (Quicksilver), Peter Kollárik - Patrick Stump (Alpha), Alfréd Aczel - Patrick Stump (Bravo), Peter Krajčovič - Patrick Stump (Charlie), Juraj Predmerský - George Lopez (Zook), Anna Rakovská - Madison De La Garza (Chelsea), Marek Fašiang, Michaela Drotárová, Michal Hallon a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Robert Barčák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Zuzana Komorová
Preklad: Lucia Badáňová
Dialógy: Peter Ivičič
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Pripravilo: Sunrise Studio - 2018

Premiéra v kinách: 15.3.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Chloe a trpaslíci / Gnome Alone

Poslaťod Dado » Štv 15.3.2018 17:53:57 quicklink

O dva týždne sme sa mali dočkať v kinách ďalšieho "trpasličieho" animáku v slovenskom dabingu - pokračovania filmu Gnomeo a Júlia pod názvom Sherlock Gnomes. Ten však napokon bude u nás uvedený len v češtine. :(
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Chloe a trpaslíci / Gnome Alone

Poslaťod PeterSD » Štv 26.7.2018 19:07:34 quicklink

Doplnenie:

Odstránené po doplnení.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.