Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 06:55:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Extrémna premena / Extreme Makeover Fitness (2002)

Extrémna premena / Extreme Makeover Fitness (2002)

Poslaťod PeterSD » Sob 13.1.2018 14:36:37 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

1. + 2. + 3. SÉRIA
V slovenskom znení: René Jankovič ( predtým rozprávač), Štefan Martinovič (predtým moderátor), Martin Vitek + Alfréd Swan (fitness tréner Mike a iné), Renáta Rundová, Matúš Krátky, Lenka Košická, Miroslav Trnavský (viacerí doktori), Martin Hronský (Dr. Phill), Tomáš Horváth, Petra Gažíková-Lángová, Peter Makranský, Roman Matisko, Lenka Prokopová, Michaela Drotárová, Zuzana Skopálová, Peter Kollárik, Zuzana Kyzeková, Alfréd Aczel, Lukáš Dóza, Katarína Križanová, Daniel Ratimorský, Miroslava Belancová, Jakub Ružička, Pavol Šajmovič, Zuzana Dančiaková, Martina Kapráliková, Miroslava Grožáková, Lukáš Frlajs, Peter Rúfus (komentáre), René Jankovič (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Petra Pančíková
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobilo: Štúdio Trigon Production pre MAC TV - 2018

Titulky boli odvysielané na konci relácie

Premiéra: od roku 2018
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Extrémna premena / Extreme Makeover Fitness (2002)

Poslaťod PeterSD » Sob 24.2.2018 15:29:23 quicklink

Obsadenie doplnené.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.