Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:08:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bosorka / Die Ketzerbraut

Bosorka / Die Ketzerbraut

Poslaťod Branko126 » Sob 2.9.2017 09:26:54 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_161604245_260f3a.jpg
Info: IMDB | ČSFD |FDB

V slovenskom znení: Romana Orlická - Ruby O. Fee (Veva Leibertová), Peter Krajčovič - Christoph Letkowski (Ernst Rickinger), Přemysl Boublík - Manuel Mairhofer (Bartel Leibert), Matúš Krátky - Christopher Schärf (Benedikt Haselegner), Miroslav Trnavský - Johannes Zeiler (Bartolomej Leibert), Ivan Romančík - Paulus Manker (Johann von Perlach), Michaela Medvecová - Elena Uhlig (Walpurga von Gigging), Martin Hronský - Adrian Topol (Martin Luther), Juraj Predmerský - Miguel Herz-Kestranek (kardinál Cajetanus), Dušan Szabo - Christoph M. Ohrt (Jacob Fugger), Lívia Bielovič, Martin Vitek, Martin Kaprálik, Tomáš Hallon, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky), Bianka Bucková, Ľubica Očková-Konrádová, Miloš Kanjak, Tibor Vokoun a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2017

Premiéra: 1.9.2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Bosorka / Die Ketzerbraut

Poslaťod PeterSD » Sob 2.9.2017 11:25:31 quicklink

Doplnenie:

Bianka Bucková, Ľubica Očková-Konrádová, Miloš Kanjak, Tibor Vokoun

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2017
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.