Tom a Jerry a Willy Wonka / Tom a Jerry: Willy Wonka a továreň na čokoládu / Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory
Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: DVD, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Radoslav Kuric - JP Karliak (Willy Wonka), Daniel Výrostek, Ján Greššo, Juraj Hrčka, Renáta Rundová, Miroslava Belancová, René Jankovič, Zuzana Kyzeková, Michal Ďuriš, Michaela Drotárová, Peter Kollárik, Juraj Haviar, Dominika Misárová, Richard Sanitra, Júlia Horváthová, Michaela Salayová, Alan Weissabel, Alžbeta Dvoranová a ďalší
Preklad: Ivana Urbanová
Zvuk: Viliam Szirmai
Réžia slovenského znenia: Michal Spišák
Vyrobila: Tvorivá skupina Josefa Petráska pre Bontonfilm