Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 01:05:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Diablom posadnutí / Бесы

Odoslať odpoveď

Diablom posadnutí / Бесы

Poslaťod stevo12 » Uto 1.3.2016 19:39:28 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Maksim Matveyev (Nikolaj Stavrogin), Vladimír Kobielský - Anton Shagin (Piotr Verkhovensky), Miroslav Trnavský - Sergey Makovetskiy (Pavel Dmitrievič Goremykin), Oľga Belešová - Nadezhda Markina (Varvara Petrovna Stavrogina), Ivan Romančík, Stanislav Král, Pavol Topoľský, Tomáš Hallon, Martin Kaprálik, Dušan Kaprálik, Lenka Prokopová, Michal Hallon, Igor Krempaský, Lena Košická, Alfréd Swan, Jana Kvantíková, Martin Vitek, Peter Makranský, Vladimír Jedľovský, Jeanette Švoňavská, Lukáš Frlajs, Marta Potančoková, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerováň
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Milan Bezák
Dialógy: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: RTVS 2016.


Premiéra 1. časti: 28.2.2016
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore

Re: Diablom posadnutí / Бесы

Poslaťod Branko126 » Ned 16.7.2017 21:29:10 quicklink

Martin Vitek, Peter Makranský, Vladimír Jedľovský, Jeanette Švoňavská, Lukáš Frlajs, Marta Potančoková.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.