od PeterSD » Uto 13.6.2017 19:56:02 quicklink
Info: IMDB |
ČSFDV slovenskom znení: Jozef Vajda -
Steven Seagal (plukovník Robert Sikes),
Martin Hronský -
Craig Sheffer (William Porter),
Dušan Szabó -
Louis Mandylor (detektív Peterson),
Jana Wagnerová - Malinda Money
(Rodriguezová),
Ivan Romančík - Michael Flynn
(kapitán Connely),
Stanislav Král - Griff Furst
(Jerry Simon),
Daniela Mackovičová - Helena Mattsson
(Keri Greenová),
Igor Krempaský - Nathan Stevens
(X-Man),
Milan Bahúl - Duane Stephens
(agent Donovan),
Pavol Topoľský - James Russo
(Vincent Romano),
Přemysl Boublík - Rafael Petardi
(Carlos),
Tibor Vokoun a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Martin PolakovičAsistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Stanislav KrálVyrobilo: Štúdio
Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2017
Premiéra: 11.6.2017
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon